I hear he's totally devoted to her, and to their son.
Celian is always so adorable and totally devoted to the pleasure of his years
Célian est toujours aussi adorable et totalement dévoué au plaisir de ses partenaires.
The first volume is totally devoted to the eye's anatomy and contains much valuable information.
Le premier tome est entièrement consacré à l'anatomie de l'œil et contient de précieuses informations.
The Octagon is close to many beautiful and rarely visited ancient temples, and is surrounded by native jungle villages, including one village totally devoted to drum-making.
Le Octagon est proche de nombreux temples magnifiques et rarement visités anciens, et est entouré de villages de la jungle indigènes, y compris un village entièrement consacré à la fabrication de tambours.
A place totally devoted to the surf lifestyle.
It is a space totally devoted to hydrogen and how the product is used, of course, but also to all its possible applications as a clean and sustainable energy carrier today and tomorrow.
Un espace bien entendu totalement consacré à l'hydrogène et à la manière dont on le produit, mais aussi de toutes ses applications possibles en tant que vecteur d'énergie propre et durable aujourd'hui et demain.
He was totally devoted to his employer's interests, often at the expense of his own family's wellbeing.
Il était totalement dévoué aux intérêts de son employeur, souvent au détriment du bien-être de sa propre famille.
but he seemed totally devoted to his work.
mais il semblait totalement dévoué à son travail.
Working 24-7, totally devoted to my career,
He was totally devoted to his calling, and possessed the courage and capacity to infuse energy and vision into his work.
Totalement dévoué à sa mission, il eut le courage et la capacité de s'en acquitter avec énergie et prévoyance.
I felt that those people were ready to give their life to get me out of there and that they were totally devoted to my rescue.
Je sentais que ces gens auraient donné leur vie pour me sortir de là, ils étaient totalement dévoués à mon sauvetage.
I am totally devoted to your eyes
Je suis totalement dévoué à tes yeux
Messing said he saw in his dreams a way to create the ultimate soldier, nearly immortal, who could bend space itself and be totally devoted to his cause, to his job, to his work.
Messing avait vu dans ses rêves un moyen de créer le soldat ultime, quasiment immortel, qui pouvait se jouer de l'espace, et surtout qui était totalement dévoué à sa tâche.