Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
touchy issue
Vertaling van "touchy issue" in Frans
Approaching the touchy issue gently can lead to a positive outcome.
Aborder la question délicate avec douceur peut mener à un résultat positif.
The touchy issue of politics was avoided during the family dinner.
La question délicate de la politique a été évitée lors du dîner de famille.
A grown man living with a female friend is a very touchy issue.
Un adulte qui vit avec une amie, c'est un sujet délicat.
Money is a touchy issue between the two brothers.
La question de l'argent constitue un sujet délicat entre les deux frères.
Not only would we get out of the touchy issue of proof, but also it would allocate benefits on criteria that seem more essential to the pension benefits.
Nous éviterions alors toute l'épineuse question de la preuve et nous accorderions les prestations de retraite en fonction de critères qui semblent plus pertinents.
As I said, we raised some concerns, particularly with respect to the touchy issue of respect for Quebec's territorial integrity and protection for its powers.
Comme je le disais, on a émis certaines réserves, notamment quant à l'épineuse question du respect de l'intégrité du territoire et de la protection des compétences du Québec.
This has been a touchy issue for you today.
C'est un sujet délicat pour toi aujourd'hui.
This included wavering on the touchy issue of synthetic biology, a topic which a number of parties felt deserved attention and application of the precautionary approach.
Cela a englobé un flottement sur la question délicate de la biologie synthétique, sujet qu'un certain nombre de parties a estimé comme méritant une attention et l'application de l'approche de précaution.
It is a very touchy issue that has to be adjusted by the Family and Civil Code when persuasion or admonition is unable to help.
C'est une question délicate que le Code de la famille et le Code civil doivent régler quand la persuasion ni l'exhortation ne sont pas possibles.
As per a study launched by OMNI Television and Canadian Business Magazine, "... diversity in the workplace still remains a touchy issue."
Comme le montre une étude menée par la chaîne de télévision OMNI et le Canadian Business Magazine, ... la diversité dans les milieux de travail demeure un sujet délicat.
His complicated relationship with his son is a touchy issue during family meals.
Sa relation compliquée avec son fils est un point sensible pendant les repas de famille.
Axing this local festival is a touchy issue for many residents.
La suppression de cette fête locale est un point de controverse pour de nombreux habitants.
Choosing a direction has long been a touchy issue for me.
L'orientation a longtemps été pour moi une question épineuse.
Synoniemen voor touchy issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
