We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vers une seconde position
vers une deuxième position
The second clutch member is also movable in response to rotation of the motor in an opposite, second direction toward a second position disengaged from the first clutch member.
Le second élément d'embrayage réagit à la rotation du moteur et se déplace également dans un second sens opposé, vers une seconde position dégagée du premier élément d'embrayage.
A control system is provided which powers the drive mechanism for the first chamber to drive the substrate transfer shuttle from a first position toward a second position and through an intermediate position.
Un système de commande alimente le mécanisme d'entraînement de façon que la première chambre entraîne la navette de transfert de substrat d'une première position vers une seconde position, en passant par une position intermédiaire.
The second portion is movable relative to the first portion from a first position toward a second position to move the first and second bone portions away from each other.
Cette deuxième partie peut bouger par rapport à la première partie d'une première position vers une deuxième position afin d'éloigner la première et la deuxième partie l'une de l'autre.
the main portion of that drop cascade being thrown out from the second rotor is arranged to be thrown toward the mantle surface of the first rotor, toward a second position downstream from said first position on the mantle surface
la majeure partie de cette cascade évacuée du deuxième rotor est arrangée de façon à être évacuée vers la surface du manchon du premier rotor, vers une deuxième position en aval de ladite première position sur la surface du manchon
The flow control member in a negative g-force environment is biased toward a second position that restricts flow through the first inlet to the outlet.
L'élément de régulation d'écoulement dans un environnement de force g négative est sollicité vers une seconde position qui limite l'écoulement depuis la première entrée vers la sortie.
The drawdown piston is translatable from a first position toward a second position to draw fluid into the probe assembly, the passageway and the cylinder, and translatable from the second position toward the first position to increase pressure of fluid in the passageway.
Le piston de rabattement peut être déplacé d'une première position vers une seconde position pour tirer le fluide dans l'ensemble sonde, le passage et le cylindre, et déplacer de la seconde position vers la première position pour augmenter la pression de fluide dans le passage.
a guard is slidable on the syringe, has a proximal end, a distal end, and is biased from a first position wherein the needle is exposed toward a second position wherein the guard covers the needle
un garde-aiguille peut être glissé sur la seringue, a une extrémité proximale, une extrémité distale, et est sollicité depuis une première position à laquelle une aiguille est exposée vers une seconde position à laquelle le garde-aiguille recouvre l'aiguille
A spring biases the slide toward a second position, with a eutectic mass resisting movement of the slide to the second position.
Un ressort sollicite la glissière dans une deuxième position, une masse eutectique résistant au mouvement de la glissière vers la deuxième position.
When heated, the wire contracts and moves the second body in a direction of travel from a first position relative to the first body toward a second position.
Lorsqu'on le chauffe, le fil se contracte et déplace le deuxième corps dans une direction allant d'une première position par rapport au premier corps à une deuxième position.
The resilient member biases the actuator from a first position in which the lumen portions are aligned, toward a second position in which the lumen portions are misaligned.
Le membre résistant sollicite l'actionneur à partir d'une première position, dans laquelle les segments de la lumière sont alignés, en direction d'une seconde position dans laquelle les segments de la lumière ne sont pas alignés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.