Download for Windows Premium
Publiciteit
towards a mutually satisfactory solution

Vertaling van "towards a mutually satisfactory solution" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trouver une solution mutuellement satisfaisante
In other cases, where change could be demonstrated, the United States was working towards a mutually satisfactory solution.
Dans les cas où une modification avait pu être démontrée, les Etats-Unis s'efforçaient de trouver une solution mutuellement satisfaisante.
Indeed, they are expected to go a long way towards a mutually satisfactory solution of this very special minority problem.
En effet, ces recommandations devraient contribuer à apporter une solution satisfaisante pour tous à ce problème de minorités tout à fait particulier.
Mediation, with recourse to a neutral, impartial and independent third party, who, in a safe space for talking and a respectful and confidential setting, will support the persons in conflict whilst working towards a mutually satisfactory solution.
La médiation, avec le recours à un tiers neutre, impartial et indépendant qui, dans un espace de parole et un cadre confidentiel respectueux, accompagne les personnes en conflit dans la recherche d'une solution mutuellement satisfaisante.
She ensures that the complaint is fully and appropriately investigated and addressed from both sides, in a fair and impartial manner, with a view to mediating towards a mutually satisfactory solution.
Elle doit veiller à ce que chaque plainte fasse l'objet d'une enquête approfondie et qu'elle soit prise en considération adéquatement par les deux parties, d'une manière équitable et impartiale, en vue d'une solution satisfaisante pour les deux parties par voie de médiation.
Canada had always been prepared to work towards a mutually satisfactory solution.
Le Canada avait toujours été disposé à œuvrer à la recherche d'une solution mutuellement satisfaisante.
His delegation would have preferred to avoid the establishment of a panel and still hoped that after the establishment of a panel his country could continue to work with Hungary towards a mutually satisfactory solution which would safeguard the systemic and trade interests involved in this dispute.
Sa délégation aurait préféré éviter que ne soit établi un tel groupe spécial et espérait encore qu'après son établissement, l'Argentine pourrait continuer de travailler avec la Hongrie pour trouver une solution mutuellement satisfaisante qui sauvegarderait les intérêts commerciaux et systémiques inhérents à ce différend.
During the good offices, the Chairperson shall provide all the support he can with a view to bringing the parties closer together and shall guide them towards a mutually satisfactory solution to the problem identified.
Pendant sa mission de bons offices, le Président s'efforcera de fournir tout type d'appui en vue de rapprocher les parties et guidera celles-ci afin qu'elles parviennent à une solution mutuellement satisfaisante du problème soulevé.
If difficulties should arise, Norway is prepared to enter into consultations and work towards a mutually satisfactory solution.
En cas de difficultés, la Norvège est disposée à engager des consultations et à œuvrer pour une solution réciproquement satisfaisante.
The delegation of Chile had raised some concerns and questions regarding the requirement for consultations towards a mutually satisfactory solution as had the representative of New Zealand.
La délégation du Chili, de même que le représentant de la Nouvelle-Zélande, avait fait état de préoccupations et de questions concernant la prescription de consultations en vue de trouver une solution mutuellement satisfaisante.
To permit discussions to continue to work towards a mutually satisfactory solution, the three parties had agreed to request that the arbitration requested by Canada under Article 22.6 (WT/DS103/18 and WT/DS113/18) remain suspended until 7 February 2003.
Pour que les discussions puissent se poursuivre et déboucher sur une solution mutuellement satisfaisante, les trois parties avaient convenu de demander que l'arbitrage demandé par le Canada au titre de l'article 22:6 (WT/DS103/18 et WT/DS113/18) reste suspendu jusqu'au 7 février 2003.
CANADA HAS ALWAYS BEEN PREPARED TO WORK TOWARDS A MUTUALLY SATISFACTORY SOLUTION.
LE CANADA A TOUJOURS ÉTÉ PRÊT À NÉGOCIER POUR EN ARRIVER À UNE SOLUTION SATISFAISANTE POUR LES DEUX PARTIES.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.