Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tpl coverage
Examples with "tpl coverage" and their translation in Frans
For example, an increase in rates for TPL coverage would indicate that an insurer has experienced a higher number or higher average cost of bodily injury claims.
Par exemple, une augmentation des tarifs de la garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles laisse entendre qu'un assureur a enregistré un nombre plus élevé de demandes d'indemnisation pour lésions corporelles ou que le coût de ces demandes est en moyenne plus élevé.
To reduce the cost of TPL coverage, a respondent suggested reducing the pre-judgment interest on BI general damages to 1.3% per annum.
Pour réduire le coût de la garantie de RC, un répondant a suggéré de réduire à 1,3 % par année les intérêts avant le jugement pour les dommages généraux pour BC.
TPL coverage is subject to the actions listed on the rental agreement that invalidate the coverage as described in the rental agreement.
La couverture TPL est effective sous réserve des actions énumérées dans le contrat de location qui invalident la couverture prévue dans le contrat en question.
The SLI coverage is separate from the mandatory TPL coverage and is available at an additional charge of $16.99USD per day plus applicable taxes, for all type of vehicles.
Elle est disponible pour un coût supplémentaire de 16,99 dollars américains par jour, en plus des taxes applicables, pour tous les types de véhicule.
TPL coverage is comprised of TPL-BI, property damage - tort (TPL-PD), and direct compensation property damage (DCPD).
La garantie responsabilité civile couvre les blessures corporelles (RC-BC), les dommages matériels (RC-DM) et l'indemnisation directe en cas de dommages matériels (IDDM).
Andere resultaten
The AB and TPL coverages account for 61.5% of claims costs, as shown in Graph 1.
Ces deux garanties représentent 61,5 % des coûts des sinistres, comme l'illustre le Graphique 1.
All insurers agree that the cost transfer from AB to TPL-BI coverage is challenging to assess.
Tous les assureurs conviennent que le transfert des coûts des garanties de l'IA à la RC-BC est difficile à évaluer.
These claims are paid under the Third Party Liability - Bodily Injury (TPL) coverage of an automobile insurance policy.
Ces sinistres sont couverts par la garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles (RC) d'une police d'assurance-automobile.
TPL provides you with coverage for damages and injuries to third parties which are accident-related expenses not pertaining to the rented vehicle, up to the policy limits, subject to actions that invalidate TPL.
Les clients peuvent bénéficier d'une couverture contre les dommages et blessures occasionnés à des tiers, dans les limites de la politique, dans le cadre de l'assurance de la société de location de véhicules locale, en achetant sa protection TPL.
Other insurers commented on the long-tail nature of both AB and TPL-BI coverages, which increases the inherent uncertainty in the estimates of claim costs and could result in ultimate claim costs that may differ significantly in the future.
D'autres assureurs ont fait état de l'évolution lente des sinistres de l'IA et de la RC-BC, qui renforce le caractère incertain des estimations des coûts des sinistres et pourrait faire en sorte que les coûts des sinistres définitifs soient très différents dans l'avenir.
If you decline the SLI coverage, you will be covered just by the mandatory TPL insurance with a coverage limit of $750,000 Mexican pesos per event or approximately $50,000 USD.
Si vous ne souscrivez pas à l'assurance responsabilité civile supplémentaire, vous ne serez couvert que par l'assurance responsabilité civile obligatoire dans la limite de 250000 pesos mexicains par sinistre, soit environ 22000 dollars américains.
FSCO's estimate of the effect of the 2010 Reforms on the loss costs for third party liability - bodily injury (TPL-BI) coverage has significantly decreased over the past five years.
La CSFO évalue l'effet des réformes de 2010 sur les coûts des sinistres liés à l'assurance de responsabilité civile - préjudices corporels (ARC-PC), et cet effet a considérablement diminué lors des cinq dernières années.
The following sections provide an overview of the long-term trends for the TPL and AB coverages, specifically by accident half-year from December 2001 to June 2013.
Les sections suivantes présentent un aperçu des tendances à long terme des garanties RC et IA, plus précisément par semestre de survenance de décembre 2001 à juin 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tpl coverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 5. Verstreken tijd: 102 ms.
