The third proposed alternative measure is a trace-back system.
La troisième mesure de rechange proposée est un système de traçabilité.
Clearly, the trace-back system seems to meet this policy objective.
De toute évidence, le système de traçabilité semble remplir cet objectif de politique.
Maintain these records for possible use in a trace-back situation.
Maintenir ces documents pour une utilisation possible dans une situation de retraçage.
Keep records to facilitate trace-back and recall procedures.
Tenir des registres pour faciliter le retraçage et les procédures de rappels.
The ground meat label is therefore different from the trace-back prohibition.
L'étiquetage de la viande hachée diffère donc de l'interdiction du suivi.
We lack an adequate explanation from the complainants for the second and third stages of trace-back.
Ils ne nous ont pas donné d'explication adéquate pour les deuxième et troisième stades du suivi.
The fourth alternative measure would entail lower compliance costs than a trace-back system.
La quatrième mesure de rechange entraînerait des coûts de mise en conformité plus bas qu'un système de traçabilité.
All of the participants appear to accept that a trace-back system would entail additional costs.
Il apparaît que tous les participants admettent qu'un système de traçabilité entraînerait des coûts additionnels.
Establish a coding and trace-back system that includes a lot code on each unit or container of product.
Établissez un système de codage et de retraçage qui attribue un code de lot à chaque unité ou contenant de produit.
We therefore adopt the general framework of these distinct stages and pillars to assess the trace-back system suggested by the complainants.
Nous adoptons donc le cadre général de ces stades et volets distincts pour évaluer le système de suivi proposé par les plaignants.
Most of the compliance costs under a trace-back system would be incurred at that stage.
La plupart des coûts de mise en conformité dans le cadre d'un système de traçabilité seraient supportés à ce stade.
That being said, the policy objective of the trace-back system would be surveillance rather than consumers' right to know.
Cela dit, l'objectif de politique du système de traçabilité serait plutôt la surveillance que le droit de savoir des consommateurs.
mandatory labelling using a trace-back system; and
étiquetage obligatoire utilisant un système de suivi; et