Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traced back
Vertaling van "traced back" in Frans
rattachées
remontée jusqu'
retrouver
A technical expert traced back the virus to mainland China.
Un expert technique a remonté le virus en Chine continentale.
The engine's malfunction was traced back to a problem in the machine room.
La panne du moteur a été attribuée à un problème dans la salle des machines.
The oil spill was traced back to a malfunction on the aging tanker.
La marée noire a été attribuée à un dysfonctionnement sur le vieux pétrolier.
She realized her commitment issues were patterns traced back to previous relationships.
Elle a réalisé que ses difficultés d'engagement étaient des schémas remontant à ses relations précédentes.
The unexpected itchiness was traced back to a stray strand of ear hair.
La démangeaison inattendue a été attribuée à un poil d'oreille rebelle.
The sudden bankruptcy was traced back to systematic embezzling by the finance officer.
La faillite soudaine a été attribuée au détournement systématique de fonds par le responsable financier.
The system's instability was traced back to a complex race condition.
L'instabilité du système a été attribuée à une condition de course complexe.
The grenade's premature explosion was traced back to an undetected manufacturing defect.
L'explosion prématurée de la grenade a été attribuée à un défaut de fabrication non détecté.
The error was traced back to a failed cyclic redundancy check during transmission.
L'erreur a été attribuée à un échec du contrôle de redondance cyclique pendant la transmission.
The unstable steering was traced back to a faulty track rod in the vehicle.
La direction instable a été attribuée à une bielle de direction défectueuse dans le véhicule.
The car's problem was traced back to a faulty starting motor.
Le problème de la voiture a été retracé à un démarreur défectueux.
His feelings of anger were traced back to an untreated chemical imbalance.
Ses sentiments de colère ont été attribués à un déséquilibre chimique non traité.
The software bug was traced back to a recent update installed on the system.
Le bogue a été retracé à une mise à jour récente installée sur le système.
Synoniemen voor traced back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 651. Exact: 651. Verstreken tijd: 78 ms.
