This information can then be organized into time-series data allowing tracking the changes in abundance levels over time.
Ces informations peuvent ensuite être organisées en données de séries chronologiques pour permettre le suivi des changements des niveaux d'abondance dans le temps.
Accordingly, tracking the changes that accompany each stage of development is at the core of the HBSC survey.
Dans ce contexte, le suivi des changements qui se produisent à chaque étape de développement est un élément essentiel de l'enquête HBSC.
It is created for tracking the changes in database.
Sometime you modify a Microsoft Word document without opening track changing, in such case tracking the changes would become difficult and you would need to compare original document with modified document word by word.
Parfois, vous modifiez un document Microsoft Word sans ouvrir le changement de piste, dans ce cas, le suivi des changements deviendrait difficile et vous devez comparer document original avec mot de document modifié par mot.
Nobody does a study that just looks at one particular census; you're always tracking the changes over five years.
Personne ne fonde une recherche sur un recensement précis; on observe toujours les changements sur une période de cinq ans.
The model enables tracking the changes of free energy in deforming granular systems simulated with the discrete element method.
Le modèle permet de détecter l'evolution de l'énergie libre dans les systèmes granulaires deformés et simulés avec la méthode des éléments discrets.
The effectiveness of protected areas is also revealed by tracking the changes in vegetation cover change over time.
L'efficacité des zones protégées est également révélée par le suivi des changements apparus au niveau du couvert végétal au fil du temps.
Each aggregate is responsible for tracking the changes that happened in them from the time they have been loaded from the persistence storage.
Chaque agrégat sera responsable de garder la trace des évènements qui sont arrivés depuis le moment où l'agrégat a été chargé de la base de donnée.
The determination of the final posed position is optimized by tracking the changes in animation variables associated with the sequence of deformers over two or more poses.
L'évaluation de la position finale de pose est optimisée par un suivi des variations affectant les variables d'animation associées à la séquence de déformeurs pendant au moins deux poses.
We will thoroughly review your document, tracking the changes of everything we do, from minor proofreading to major rewriting, and email the revised document to you.
Nous examinerons votre document avec attention, marquant toutes les modifications que nous suggérons, des corrections mineures à une réécriture plus vaste, puis nous vous renverrons le document révisé par email.
By tracking the changes in Gm (transconductance) of the input stage, hysteresis of the rail-rail comparator becomes insensitive to the input common mode voltage.
En pistant les changements dans Gm (transconductance) de l'étage d'entrée, l'hystérésis du comparateur rail-rail n'est plus sensible à la tension d'entrée en mode commun.
The project aimed at tracking the changes in work satisfaction of all Austrian employees, and monitoring and evaluation had taken place continuously since 1997.
Le projet vise à suivre l'évolution de la satisfaction des salariés autrichiens sur le plan professionnel; des contrôles et évaluations ont lieu régulièrement depuis 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor tracking the changes in het Engels