We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
signalisation latérale
An imbalance between modes of transport, which jeopardises sustainable growth However, at higher speeds - and particularly in poor weather conditions - the driver cannot always see the trackside signalling clearly.
Cependant, à grande vitesse - en particulier par temps de pluie ou de brouillard -, le conducteur n'a pas toujours le temps de percevoir la signalisation latérale sur la voie. le GSM-R
On lines where there is trackside signalling (lights and traffic signs allowing the driver to know the permitted speed), this information can be forwarded by standard beacons (Eurobalises)
Sur des lignes où il existe une signalisation latérale (feux et panneaux de signalisation permettant au conducteur de connaître la vitesse permise), ces informations peuvent être transmises par des balises standards (Eurobalises)
They ensure the transmission of signals and a continuous power supply across all trackside signalling equipment applications.
Ils garantissent la transmission des signaux et une alimentation électrique continue dans toutes les applications d'équipement de signalisation le long de la voie.
Apart from a few indicator panels, in-cab signalling thus makes it possible to dispense with trackside signalling.
Exception faite de quelques panneaux, il est donc possible de renoncer à toute signalisation extérieure (signalisation dans la cabine de conduite).
Independent of fixed trackside signalling, UrbalisTM 400 reduces the distance between trains with intervals of just 90 seconds.
Indépendant de la signalisation fixe le long des voies, UrbalisTM 400 réduit la distance entre les trains avec des intervalles de seulement 90 secondes.
With the arrival of the TGV, and its operating speeds well over 200 km/h, trackside signalling had to be abandoned in favour of cab-signalling, using track to cab communication technology known as Transmission Voie-Machine (TVM).
Avec l'avènement des TGV, ouvrant des vitesses commerciales très au-delà de 220 km/h, la signalisation traditionnelle latérale a dû être abandonnée au profit de systèmes de signalisation en cabine ou cab-signal, comme la transmission voie-machine.
Our aluminium power cables manufactured in accordance with BR880 are Network Rail approved for use in trackside signalling power supply.
Nos câbles d'alimentation en aluminium sont fabriqués conformément à la norme BR880 et sont homologués par la Network Rail en vue de l'alimentation en électricité de la signalisation au sol le long des rails.
Smartway: Outstanding trackside signalling for all rail systems Smartway at a glance
Smartway : Une signalisation à la voie d'excellence, pour tous les systèmes ferroviaires
Check that the Control-Command and Signalling Trackside subsystem operates correctly according to information at the interfaces with trackside signalling (e.g. appropriate generation of Eurobalise telegrams by a LEU or of message by RBC)
Vérifier que le sous-système de contrôle-commande et de signalisation «sol» fonctionne selon les informations aux interfaces avec la signalisation «sol» (par exemple la production appropriée de télégrammes Eurobalise par un LEU ou de messages par le RBC)
Smartway trackside signalling products Smartway is an outstanding range of conventional trackside signalling products including track circuits, switch machines and signals at the entrance to each track section.
Smartway est une gamme de matériels de signalisation à la voie conventionnels comprenant les circuits de voie, les moteurs d'aiguille et les signaux à l'entrée de chaque section de voie.
Thanks to Optimet solutions, the city has a more sophisticated transport offer attuned to its rhythms and with the best travel conditions for passengers. Smartway trackside signalling products
Grâce aux solutions Optimet, la ville propose une offre de transport plus sophistiquée, adaptée au rythme des flux urbains tout en offrant les meilleures conditions de voyage pour les passagers.
In Belgium, rail safety is based on the driver's compliance with trackside signalling.
Le respect de la signalisation latérale par le conducteur est le maillon essentiel de la sécurité ferroviaire en Belgique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.