This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
Cette évolution est le reflet de la modification de la structure des échanges et des processus de production mondialisés.
One conclusion was that there will be uneven adoption and implementation of certification systems which may change trading patterns.
Elle a indiqué dans l'une de ses conclusions que l'application inégale des systèmes de certification risquait de modifier la structure des échanges.
Global trading patterns have not changed the context in which the federal ports operate.
Les tendances commerciales dans le monde n'ont pas modifié le contexte de l'exploitation des ports fédéraux.
In all this we are acutely aware of the shift in world trading patterns brought on by the formation of new trading blocs.
Nous sommes parfaitement conscients de l'évolution des tendances commerciales mondiales découlant de la formation de nouveaux blocs commerciaux.
Meanwhile these agreements go out of their way to protect investors from burdensome regulations and to lock-in unsustainable trading patterns.
Entretemps, ces accords permettent de protéger les investisseurs des réglementations coûteuses, et de pérenniser des structures commerciales non viables.
Finally, a "just transition" to sustainable patterns of production and consumption cannot occur without changes to trading patterns that disadvantage developing countries.
Enfin, une « juste transition » à des modes viables de production et de consommation ne peut intervenir sans apporter aux structures commerciales des modifications favorables aux pays en développement.
Over the years, changes in trade agreements and trading patterns have shifted the focus of compliance verification.
Au fil des années, les changements dans les accords commerciaux et les tendances commerciales ont modifié l'objectif de la vérification de l'observation.
This would enhance Canada's ability to monitor import surges, assess evidence of transshipment and be more responsive to sudden changes in trading patterns.
Cette mesure renforcerait la capacité du Canada à surveiller les augmentations subites des importations, à évaluer les éléments de preuve de transbordement et à mieux répondre aux changements soudains dans la structure des échanges.
What sorts of trading patterns would be in the best interest of Southern nations?
Quelle genre de structure commerciale servirait le mieux les intérêts des pays du Sud ?
Consequential changes in trading patterns will therefore result.
Il en résultera donc des modifications importantes des courants d'échanges.
Unlike public markets, the third market focuses specifically on institutional trading patterns.
Contrairement aux marchés publics, le marché tertiaire se concentre spécifiquement sur les modèles de trading institutionnel.
Many of these unintentional introductions result from trading patterns and international mobility.
Très souvent, les introductions accidentelles sont un effet collatéral des circuits commerciaux et de la mobilité internationale.
Detecting wash trade requires sophisticated algorithms to analyze trading patterns.
La détection des opérations en circuit fermé nécessite des algorithmes sophistiqués pour analyser les schémas de trading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.