She studies the fishers' traditional knowledge to understand their techniques and beliefs.
Elle étudie le savoir traditionnel des pêcheurs pour comprendre leurs techniques et leurs croyances.
It provides economic opportunity and ensures that traditional knowledge is incorporated.
Craftspeople are defending their traditional knowledge against large companies that copy their designs.
Workshops are being organized so that traditional knowledge does not disappear with the younger generation.
It is important to show that traditional knowledge is alive and well today.
Il est important de montrer que le savoir ancestral conserve toute son actualité.
She worries that traditional knowledge will disappear if young people leave the village.
Elle craint que les connaissances traditionnelles ne disparaissent si les jeunes quittent le village.
Her research focuses on the traditional knowledge related to earth-based building techniques.
Son travail de recherche porte sur le savoir traditionnel lié aux techniques de construction en terre.
It's all about preserving traditional knowledge and maintaining tribal identity.
Il s'agit de préserver des savoirs traditionnels et l'identité tribale.
Local legends are part of the traditional knowledge that elders tell children in the evening.
Les légendes locales font partie du savoir traditionnel que les anciens racontent aux enfants le soir.
The traditional knowledge about electricity, because it is incomplete and incoherent.
Le savoir traditionnel sur l'électricité, parce c'est incomplet et incohérent.
In this museum, an entire section is dedicated to artisans' traditional knowledge.
Dans ce musée, une section entière est dédiée aux connaissances traditionnelles des artisans.
Many believe that biopiracy undermines traditional knowledge held by indigenous peoples.
Beaucoup pensent que la biopiraterie porte atteinte aux savoirs traditionnels des peuples autochtones.
This international conference focuses on weaving together traditional knowledge and recent research.
Cette conférence internationale met l'accent sur la fusion des savoirs traditionnels et des recherches récentes.