Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traditional methods of processing
Vertaling van "traditional methods of processing" in Frans
méthodes traditionnelles de traitement
méthodes traditionnelles de transformation
Traditional methods of processing this data are no longer efficient.
Les méthodes traditionnelles de traitement de ces données ne sont plus efficaces.
Traditional methods of processing cassava to remove cyanogens consist of sun drying and heap fermentation in East Africa, which are inadequate in removal of cyanogens even in a year of normal rainfall.
En Afrique de l'Est, les méthodes traditionnelles de traitement du manioc pour en éliminer les cyanogènes sont le séchage au soleil et la fermentation en tas ; elles sont inadéquates même les années où la pluviométrie est normale.
We know that the best way to understand traditional methods of processing ingredients is to work with the local cultures they originate from.
Nous savons que la meilleure façon de comprendre les méthodes traditionnelles de transformation des aliments est de travailler en collaboration avec les collectivités locales d'où elles proviennent.
'Prosciutto Toscano' has a delicate taste, typically savoury, with a characteristic fragrant aroma as a result of the traditional methods of processing and ageing.
Son goût est délicat, d'une sapidité typique, et l'arôme, parfumé et caractéristique, est dû à la méthode traditionnelle de transformation et de maturation.
Aboriginal Australians have eaten native animal and plant foods for an estimated 60,000 years of human habitation on the Australian continent, using various traditional methods of processing and cooking. An estimated 5,000 species of native food were used by Aboriginal peoples.
Les aborigènes australiens ont mangé des aliments d'origine animale et végétale pendant environ 60000 ans d'habitation humaine sur le continent australien, en utilisant diverses méthodes traditionnelles de transformation et de cuisson. On estime que 5000 espèces d'aliments indigènes étaient utilisées par les peuples autochtones.
Jean-Yves Bordier in 1985 reopened the ancient local creamery in Saint-Malo, closed since 1927, reviving the old traditional methods of processing butter in Brittany.
En 1985, Jean-Yves Bordier a rouvert l'ancienne crémerie locale à Saint-Malo, fermée depuis 1927, faisant revivre les anciennes méthodes traditionnelles de transformation du beurre en Bretagne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 69 ms.
