Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traditional migration patterns
Vertaling van "traditional migration patterns" in Frans
schémas traditionnels de migration
Trends in the movement of people and livestock have also changed, with traditional migration patterns increasingly shifting further south.
Les tendances dans le mouvement des personnes et du bétail ont également changé, avec des modes migratoires traditionnels de plus en plus tournés vers le sud.
Although the physical footprint of oil and gas production and transportation infrastructure might take less than 1 per cent of the territory, the industrial development has a strong impact on the system of traditional migration patterns.
Bien que l'infrastructure de production et de transport du pétrole et du gaz n'occupe physiquement que 1% du territoire, le développement industriel perturbe fortement le système traditionnel de migration.
Their traditional migration patterns are increasingly being replaced by a more permanent southward shift
Leurs couloirs de migrations traditionnels sont de plus en plus fréquemment remplacés par une relocalisation permanente dans le Sud.
He is among the thousands of pastoralists who have been forced to abandon traditional migration patterns in a desperate search for security, according to an FAO report, which warned of a "new crisis unfolding in slow motion."
Comme lui, des milliers d'éleveurs nomades ont été contraints d'abandonner les routes de transhumance habituelles dans une quête désespérée de sécurité, selon un rapport de la FAO alertant d'une « nouvelle crise survenant au ralenti ».
In some CARICOM countries, the traditional migration patterns of small tribes dispersed over large remote areas challenged government efforts to fulfil their obligations to their indigenous peoples.
Dans certains pays de la CARICOM, les schémas traditionnels de migration des petites tribus disséminées dans de vastes régions isolées font obstacle aux efforts déployés par les gouvernements pour remplir leurs obligations envers leurs populations autochtones.
Now the conflict in Yemen has reversed traditional migration patterns and created new humanitarian challenges.
Le conflit au Yémen inverse les schémas de migration traditionnels et crée des problèmes inédits en termes humanitaires.
Against a backdrop of unremitting violence in Mexico, traditional migration patterns in the North American corridor are being reconfigured.
Face à un arrière-plan de violence permanente au Mexique, les schémas traditionnels de migration dans le corridor nord-américain sont en cours de reconfiguration.
As winters become warmer, traditional migration patterns get disrupted, and some deer on the Taymyr Peninsula have even stopped leaving the Far North.
Alors que les hivers sont de plus en plus doux, les habitudes migratoires traditionnelles sont perturbées et certains rennes de la péninsule de Taymyr ont même cessé de quitter le Grand Nord.
Traditional migration patterns are complemented by new migratory flows, fuelled by changing economic, demographic, political and social conditions.
Aux schémas migratoires traditionnels viennent s'ajouter les nouveaux flux migratoires, alimentés par les changements économiques, démographiques, politiques et sociaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor traditional migration patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 262 ms.
