All neckties are designed and made by local traduction automatique.
Toutes les cravates sont conçues et fabriquées par des tailleurs locaux.
Une traduction and peace agreements exist, but are not fully implemented.
Il y a des accords d'armistice et de trêve, mais ils ne sont pas pleinement mis en oeuvre.
One and the other find their legal traduction in positive tax law.
L'une comme l'autre trouvent leurs traductions normatives concrétisées en droit fiscal positif.
We will show the different clues and traduction.
Nous montrerons les différents indices utilisés ainsi que les difficultés liées à cette tâche.
Where is the word traduction found in some of the records?
Où se situe le mot traduction sur quelques-unes des fiches?
Patty: you are amazing, thanks a million for a super traduction
Patty: vous êtes incroyable, merci un million pour un super rendez-vous!
Any other documents may be required according the applicant's situation. traduction anglaise
D'autres documents peuvent être requis selon la situation du demandeur.
Personally I find it's to long to wait for the traduction of the third book.
Personnellement, je trouve qu'il est long d'attendre la traduction du troisième livre.
Key words: extra-linguistic context, metaphor translation, approaches to traduction
Mots-clés: contexte extra-linguistique, traduction de métaphore, approche de
If necessary, you can contact a moderator to made a traduction of your message.
Si cela est vraiment nécessaire, contacter un modérateur du site pour des traductions de vos messages principaux.
Maybe tomorrow, will be late to get by traduction
Peut-être demain, il sera trop tard pour se rattraper
When the traduction for a given language is not available yet, we ask you to let the corresponding section empty.
Lorsque la traduction pour une langue n'est pas disponible, nous vous demandons de laisser vide la section correspondante.
I will also try to demonstrate that this concept of traduction can shed light on some aspects of the practice of filmmaking.
Que ce concept de traduction puisse éclairer certains aspects de la pratique cinématographique, c'est ce que je chercherai simultanément à démontrer.