Road traffic crashes are one of the major causes of deaths worldwide.
Accidents de la route sont l'une des principales causes de décès dans le monde.
From a young age, males are more likely to be involved in road traffic crashes than females.
Dès leur jeune âge, les hommes risquent davantage que les femmes d'être impliqués dans un accident de la route.
Recognizing the global public health and development burden resulting from road traffic crashes,
Consciente du lourd tribut que les accidents de la circulation imposent à la santé publique et au développement dans le monde,
Our study provides evidence of the contribution of medicines to the risk of road traffic crashes.
Notre étude fournit des informations importantes sur la contribution des médicaments au risque d'accident de la route.
These organizations have collaborated with other partners to produce a number of products which, by portraying the human side of road traffic crashes, fill an important gap.
Ces organisations ont collaboré avec d'autres partenaires pour élaborer un certain nombre de produits qui, en décrivant le côté humain des accidents de la route, comblent un vide important.
More than 1 million human beings lose their lives every year because of traffic crashes.
Plus d'un million d'êtres humains perdent la vie chaque année dans des accidents de la route.
Most notably, it describes efforts undertaken around the world to address the major risk factors for road traffic crashes with the goal of reducing resultant deaths and injuries.
Il décrit tout particulièrement les efforts entrepris dans le monde pour s'attaquer aux principaux facteurs de risques d'accidents de la circulation dans le but de réduire le nombre de morts et de blessés qui en résulte.
Nearly 3500 people die from road traffic crashes every day
Près de 3500 personnes décèdent des suites d'accidents de la circulation routière chaque jour
Global organisations have identified building a culture of risk reduction and prevention as a key tool in the toolbox to reduce the impact of death and injury due to road traffic crashes.
Les organisations mondiales ont identifié la création d'une culture de réduction et de prévention des risques comme un outil clé dans la boîte à outils pour réduire l'impact des décès et traumatismes liés aux accidents de la circulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.