Other methods for dealing with problems caused by peak infrastructure demands were used in four countries (traffic-directing instructions being sent to users, the number of servers being increased, and the necessity of file liquidation were planned during the building phase for the census infrastructure).
Quatre pays ont adopté d'autres solutions pour régler les problèmes de surcharge (envoi d'indications aux utilisateurs pour réguler le trafic, augmentation du nombre de serveurs et clôture de fichiers ont été prévus pendant la phase de construction de l'infrastructure du recensement).
Its culture is a fusion of African and British colonial history, evidence of the latter can be seen on powdered-wigged judges and traffic-directing bobbies.
La culture de l'île est le résultat d'une fusion entre l'Afrique et son histoire coloniale britannique.
Andere resultaten
Routers perform the data "traffic directing" functions on the Internet.
Les routeurs exécutent les fonctions de commutation de données sur Internet.
The headline was critical in directing traffic to the online article.
Le titre était crucial pour diriger le trafic vers l'article en ligne.
A motorbike speeding past mowed down the police officer who was directing traffic.
Une moto lancée à vive allure a fauché le policier qui réglait la circulation.
A police officer is directing traffic at the roundabout while the roadworks are going on.
Un policier régule la circulation au rond-point pendant les travaux sur la route.
Out in the street, a police officer was directing traffic while roadworks were underway.
En pleine rue, un policier régulait la circulation pendant les travaux sur la chaussée.
The police sergeant stayed at the station while his officers were directing traffic.
Le sergent de police est resté au poste pendant que ses agents contrôlaient la circulation.
A police officer is directing pedestrian traffic at the stadium exit after the match.
Un agent de police régule la circulation piétonne à la sortie du stade après le match.
This morning, the policewoman was directing traffic in front of the elementary school.
Ce matin, la gardienne de la paix a réglé la circulation devant l'école primaire.
He saw a bearded officer directing traffic at the busy intersection.
Il a vu un agent barbu diriger la circulation à l'intersection très fréquentée.
She worked as a handler, directing traffic in the busy parking lot.
Elle travaillait comme agent de circulation, dirigeant le trafic dans le parking bondé.