Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trailed
Vertaling van "trailed" in Frans
The guide trailed after a drifting group, unable to keep everyone together.
Le guide a suivi un groupe déambulant, incapable de garder tout le monde rassemblé.
We quietly trailed a white crane as it walked through the frozen reeds.
Nous avons suivi discrètement une grue blanche marchant dans les roseaux gelés.
These machines can be mounted, semi-mounted or trailed depending on their size.
Ces machines peuvent être portées, semi-portées ou tractées selon leur dimension.
Vermeer builds trailed mowers for performance and efficiency.
Vermeer fabrique des faucheuses tractées offrant performances et efficacité.
This progression is trailed via preparing, maintenance, and inspiration.
Cette progression est suivie par la préparation, la maintenance et l'inspiration.
A huge fishing boat moves slowly through the harbor, trailed by a cloud of seagulls.
Un énorme bateau de pêche traverse lentement le port, suivi par un nuage de mouettes.
The mothership moves forward slowly, trailed by about ten small reconnaissance craft.
Le vaisseau mère s'avance lentement, suivi par une dizaine de petits navires de reconnaissance.
They can be used alone or combined with trailed and/or pulled seeders.
Ils peuvent être utilisés seuls ou combinés avec des semoirs tractés et/ou portés.
According to the diary, a phantom ship trailed their vessel for three haunted nights.
D'après le journal, un navire fantôme a suivi leur bâtiment pendant trois nuits hantées.
We trailed their bold journey into the desert, captivated by their quiet determination.
Nous avons suivi leur quête aventureuse vers le désert, fascinés par leur détermination silencieuse.
Yesterday, we trailed a northern cardinal as it hopped curiously from branch to branch.
Hier, nous avons suivi un cardinal rouge qui sautait de branche en branche curieusement.
They were in turn being trailed by a further two agents and so on.
Eux-mêmes étaient suivis par deux autres agents et ainsi de suite.
This cartoon showed a citizen being trailed by two KGB agents.
Ce dessin animé montrait un citoyen suivi par deux agents du KGB.
Uitdrukkingen met trailed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
trail behind v.
être à la traîne · traîner derrière
"The team trailed behind in the competition."
trail off v.
s'estomper · diminuer
"Her voice began to trail off as she lost confidence."
blaze the trail v.
ouvrir la voie · être pionnier
"She blazed the trail for women in engineering."
! hit the trail v.
prendre la route · partir
"We decided to hit the trail early in the morning."
! hot on the trail adj.
sur la piste · aux trousses
"The detectives are hot on the trail of the suspect."
on the trail of adv.
à la recherche de
"The detective was on the trail of the missing jewels."
paper trail n.
trace écrite · dossier
"Investigators followed the paper trail to solve the case."
pick up the trail v.
suivre la piste
"The detective picked up the trail after finding new evidence."
! rabbit trail n.
digression · parenthèse
"The meeting went off on a rabbit trail."
throw off the trail v.
tromper · détourner
"The suspect threw the detective off the trail with false clues."
trail away v.
s'estomper
"Her voice began to trail away as she lost confidence."
blaze a trail v.
ouvrir la voie
"She blazed a trail in environmental science."
sawdust trail n.
itinéraire des prédicateurs itinérants
"The evangelist walked the sawdust trail across the country."
trail one's coat v.
chercher la bagarre
"He trailed his coat, hoping someone would challenge him."
treasure trail n.
ligne de poils · chemin de poils
"He showed off his treasure trail at the beach."
hiking trail n.
sentier de randonnée
"The hiking trail was well-marked and easy to follow."
leave a trail v.
laisser des traces
"The thief tried not to leave a trail behind him."
mountain trail n.
sentier de montagne
"The mountain trail is popular among cyclists."
nature trail n.
sentier nature · chemin naturel
"We walked along the nature trail and observed various species of birds."
tourist trail n.
sentier touristique
"We followed the tourist trail through the forest."
Synoniemen voor trailed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1215. Exact: 1215. Verstreken tijd: 61 ms.
