The old software is trailing behind newer technology in terms of features.
L'ancien logiciel est à la traîne par rapport aux nouvelles technologies en termes de fonctionnalités.
He checked the scorecard and realized they were trailing behind.
Il vérifia le tableau des scores et réalisa qu'ils étaient en retard.
Two cyclists were trailing behind, clearly fatigued from their long journey.
After the first lap, he found himself trailing behind the leaders in the marathon.
Après le premier tour, il s'est retrouvé distancé par les leaders du marathon.
They were trailing behind the others, missing out on the fun activities.
Ils étaient à la traîne des autres, manquant les activités amusantes.
The cat enjoyed trailing behind its owner, curious about every step taken.
Le chat aimait suivre son maître pas à pas, curieux de chaque mouvement.
The children's development was trailing behind because of inadequate educational resources.
Le développement des enfants accusait un retard en raison de ressources éducatives inadéquates.
Their technology is trailing behind, unable to compete with the latest innovations.
Leur technologie est dépassée, incapable de rivaliser avec les dernières innovations.
Despite his efforts, he remained trailing behind in the class rankings.
Malgré ses efforts, il restait à la traîne dans le classement de la classe.
We spotted a blue dolphin gently trailing behind the fishing boat offshore.
Nous avons aperçu un dauphin bleu qui suivait doucement le bateau de pêche au large.
In this game, time is running out, and we are trailing behind.
Dans ce match, le chrono tourne et nous sommes menés.
After the setback, the team found themselves trailing behind their original schedule.
Après ce contretemps, l'équipe s'est retrouvée en retard sur son calendrier initial.
They noticed their project was trailing behind the competition's advancements.