The trainee accompanies a train crew, simply to observe the territory.
Le stagiaire accompagne une équipe de train simplement pour observer le territoire.
Investigators will interview the train crew to confirm further details.
Les enquêteurs vont interroger l'équipe de train pour confirmer d'autres détails.
Five members of the train crew and seven passengers were injured.
These signals were properly identified and communicated by the train crew.
L'équipe du train a correctement identifié et diffusé l'indication de ces signaux.
for the train crew and ground control to communicate between one another.
The defective parts shall be checked by the train crew
Emma is a beautiful girl who works as a train crew.
Emma est une belle jeune fille qui travaille comme une équipe de train.
The train crew had previously operated over this territory.
L'équipe de train avait déjà travaillé sur ce territoire.
During the inspection, the train crew must not approach derailed equipment.
Au cours de l'inspection, l'équipe de train ne doit pas s'approcher du matériel déraillé.
Minimal external distraction for the train crew is preferable at these locations.
Il est préférable que d'éventuelles distractions extérieures pour l'équipe de train soient réduites au maximum à ces endroits.
All the train crew were in the baggage car at the time.
Toute l'équipe du train était dans le fourgon à bagages à ce moment.
After the derailment, the train crew could only find one out of the two radios.
Après le déraillement, l'équipe du train n'a pu retrouver qu'un des deux appareils.
The vehicle came into view of the train crew only after it passed the buildings.
Le véhicule est devenu visible à l'équipe de train seulement après avoir dépassé les bâtiments.