Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train securement
Vertaling van "train securement" in Frans
Another area would be the train securement rule.
Un autre volet concernait la règle d'immobilisation des trains.
The first is about going back to basics on train securement.
La première est un retour aux principes de base quant à l'immobilisation des trains.
Each of these company and crew deviations from standard operating practices associated with train securement increased the risk of uncontrolled movement and contributed to the accident.
Chacune de ces adaptations apportées par la compagnie ou par l'équipe aux pratiques d'exploitation normalisées relatives à l'immobilisation du train a fait augmenter les risques de dérive et a contribué à l'accident.
The train crew and company deviated from a number of standard operating practices associated with train securement, each of which increased the risk for an uncontrolled movement to occur and contributed to the accident.
L'équipe de train et la compagnie ont dérogé à un certain nombre de pratiques d'exploitation normalisées relatives à l'immobilisation du train; ces dérogations ont toutes contribué à l'augmentation du risque de dérive et, par conséquent, à l'accident.
I raise this because you just mentioned train securement in your previous comments.
Je soulève cette question parce que vous venez de mentionner l'immobilisation des trains dans vos commentaires précédents.
There are already requirements for train securement.
Des exigences ont déjà été prévues en ce qui concerne l'immobilisation des trains.
In its immediate aftermath, as the member indicated, we issued some ministerial orders to enhance train securement.
Comme le député l'a dit, nous avons tout de suite pris des arrêtés ministériels pour améliorer l'immobilisation des trains.
These problems included train securement, employee training, and the condition of the track.
Au nombre de ces problèmes figuraient l'immobilisation des trains, la formation des employés et l'état de la voie.
include track inspection, bridge inspection, operating rules, following operating rules, the train securement, and other rules.
comprennent un examen des voies, des ponts, des règles d'exploitation et de leur respect, de l'immobilisation des trains, et j'en passe.
The analysis will therefore focus on the initial loss of control, brake-cylinder leakage, brake tests, hand-brake condition and train securement.
L'analyse se concentrera donc sur la perte de maîtrise initiale, les fuites dans les cylindres de frein, les essais de frein, l'état des freins à main et l'immobilisation des trains.
TC will also initiate a strategic research initiative program to investigate alternatives that would enhance brake system performance, focusing on braking systems and train securement technologies.
TC entreprendra également un programme de recherche stratégique pour chercher des solutions de rechange qui amélioreraient le rendement des systèmes de freinage, en mettant l'accent sur les systèmes de freinage et les technologies d'immobilisation des trains.
TC also said it will hire additional specialized staff to strengthen oversight related to train securement and to monitor compliance with these additional levels of defence to prevent runaways.
En outre, TC s'est engagé à embaucher des employés spécialisés supplémentaires pour renforcer la supervision liée à l'immobilisation des trains et surveiller la conformité aux mesures de protection supplémentaires exigées pour prévenir les dérives.
TC will hire additional specialized staff to strengthen oversight related to train securement and to monitor compliance with these additional levels of defence to prevent runaways.
TC embauchera des employés spécialisés supplémentaires pour renforcer la surveillance de l'immobilisation des trains et surveiller la conformité aux mesures de protection supplémentaires pour empêcher le matériel roulant de partir à la dérive.
Synoniemen voor train securement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
