Retrouvez les horaires de train et préparez votre itinéraire.
Any interested partner can use the scheduled and real-time train timetables.
Tout partenaire intéressé peut utiliser les horaires de train prévus et en temps réel.
The regular conferences governing international goods and passenger train timetables have proved their worth.
Les conférences périodiques régissant les horaires des trains internationaux en trafic marchandises et voyageurs ont apporté leur preuve.
She delivered brochures on local attractions and train timetables the next day that were very useful.
Elle a livré des brochures sur les attractions locales et les horaires des trains, le lendemain qui ont été très utiles.
The quality of the train timetables displayed is the responsibility of each individual partner.
La qualité des horaires de train affichés relève de la responsabilité de chaque partenaire individuel.
The train timetables don't line up well with the bus schedules, which makes connections difficult.
Les horaires de train s'emboîtent mal avec ceux des bus, ce qui complique les correspondances.
Developers who would like to integrate the train timetables of one or more of these operators must contact said operators and ask if they also have public data available.
Les développeurs qui souhaiteraient utiliser les horaires de train de l'un ou de plusieurs de ces opérateurs, doivent contacter ceux-ci et leur demander s'ils disposent également de "public data".
Please organise your trip consequently (train timetables, contact with your family).
Organisez-vous en conséquence avant votre départ (horaires de train, contacts avec la famille).
Tel. 892021 (train timetables - reservations and tickets)
Tel. 892021 (horaires des trains - réservation et vente des billets)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.