Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train-the-trainer programmes
Vertaling van "train-the-trainer programmes" in Frans
programmes de formation des formateurs
programmes de formation de formateurs
des programmes de formation d'instructeurs
Further train-the-trainer programmes which educate teachers as regards using the available materials, and workshops at tourism schools are also offered.
D'autres programmes de formation des formateurs apprennent aux enseignants à utiliser le matériel pédagogique et des ateliers sont proposés dans les écoles de tourisme.
Training, especially away from mission headquarters, should be restricted to those staff who need it for mission-specific purposes, such as certification training for specialized skills or for participation in train-the-trainer programmes.
La formation, notamment ailleurs, devrait être limitée aux agents qui en auraient besoin pour des raisons propres à leur mission, comme une formation certifiée dans un domaine spécialisé ou pour une participation aux programmes de formation des formateurs.
One speaker emphasized the need to undertake appropriate and focused action to ensure sustainability, such as through train-the-trainer programmes.
Un orateur a insisté sur la nécessité de mener une action adaptée et ciblée pour en assurer la pérennité, notamment par le biais de programmes de formation de formateurs.
Training in the implementation of the new United Nations rations scale and client menu planning has been strengthened with Headquarters staff visits to field missions to conduct train-the-trainer programmes and the conduct of biannual technical workshops on rations.
Des fonctionnaires du Siège se sont rendus dans les missions pour exécuter les programmes de formation de formateurs et tenir des ateliers techniques semestriels sur les rations, ce qui a permis de renforcer la formation à la nouvelle planification de la liste des rations et des menus.
Steps are being taken to strengthen the training centres of excellence accredited by the African Union by conducting important United Nations courses at the centres, and also by carrying out a series of train-the-trainer programmes.
Des mesures sont prises en vue de renforcer les centres d'excellence accrédités par l'Union africaine en dispensant d'importants cours de formation des Nations Unies dans ces centres et en organisant une série de programmes de formation des formateurs.
UNODC also expanded the use of train-the-trainer programmes and added users and courses to its online Counter-Terrorism Learning Platform.
Il a également élargi la mise en œuvre de programmes de formation de formateurs et ajouté des utilisateurs et des stages à sa plate-forme d'apprentissage en ligne sur la lutte contre le terrorisme.
Train-the-trainer programmes did not occur since the Academy for Penitentiary Personnel did not open in the second quarter of 2008
Les programmes de formation des formateurs n'ont pas eu lieu étant donné que l'Académie pour le personnel carcéral n'a pas été établie au deuxième trimestre de 2008.
Partnerships with national training institutes were enhanced to assist with the development of counter-terrorism training modules and conduct comprehensive train-the-trainer programmes.
Les partenariats avec les établissements nationaux de formation ont été resserrés afin de faciliter l'élaboration de modules sur la lutte contre le terrorisme et de conduire des programmes complets de formation de formateurs.
The organization has developed training modules and short films on its self-help groups and its microcredit, leadership and train-the-trainer programmes.
L'organisation a mis au point des modules de formation et des petits films sur ses groupes autonomes et ses programmes de microcrédit, de leadership et de formation des formateurs.
Education: staff training, train-the-trainer programmes.
Formation: formation du personnel, formation de formateurs.
Being supported by accessible teaching materials, train-the-trainer programmes, seminars, workshops, publications, and audio-visual materials
Dont l'exécution est facilitée par des supports pédagogiques accessibles, des programmes de formation d'instructeurs, des séminaires, des ateliers, des publications et des matériaux audiovisuels
Preference is being given to the implementation of train-the-trainer programmes, the delivery of training through in-house expertise, the enhancement of e-learning opportunities and participation in courses under the "no-cost official travel" scheme
La préférence est donnée aux programmes de formation des formateurs, aux activités de formation assurées en interne, au développement des cours en ligne et à la formule ne couvrant pas les frais de voyage.
Enforcement of a strict driver programme with continuous training of military staff, in particular on the Nyala vehicles, and through train-the-trainer programmes whereby all military and civilian staff will undergo training in defensive and off-road driving
Application d'un programme de conduite automobile rigoureux, avec formation continue du personnel militaire, en particulier sur véhicules de type Nyala, et formation d'instructeurs permettant d'entraîner tous les membres des personnels militaire et civil à la conduite défensive et tout-terrain
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 36 ms.
