Vertaling van "training and certification programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de formation et de certification
formation et de certification destinés
This can be extended to inclusion of relevant modules in existing training and certification programmes for financial market actors.
On pourrait aussi incorporer des modules sur ce sujet dans les programmes actuels de formation et de certification destinés aux acteurs des marchés financiers.
Concerning professionals in non-financial reporting, training and certification programmes are becoming available, especially on topics such as corporate governance.
Les programmes de formation et de certification destinés aux professionnels de l'information non financière sont de plus en plus nombreux, surtout sur des sujets tels que la gouvernance d'entreprise.
In addition, significant numbers of these workers possess skills and qualifications resulting from years of experience or from unrecognised formal training and certification programmes.
En outre, bon nombre de ces travailleurs possèdent des compétences et qualifications, qui sont le fruit d'années d'expérience ou de programmes non reconnus de formation ou de certification.
Our intensive vendor certified training and certification programmes allow partners to understand the internals of technology, so they can respond to their customers with confidence.
Nos programmes de formation intensive de vendeur certifié et programmes de certification permettent aux partenaires de comprendre le fonctionnement interne de la technologie, afin qu'ils puissent répondre à leurs clients en toute confiance.
Regional coordination centres shall prepare and carry out training and certification programmes focusing on regional system operation for the personnel working for regional coordination centres.
Les centres de coordination régionaux préparent et exécutent des programmes de formation et de certification axés sur l'exploitation du réseau régional à l'intention du personnel travaillant pour les centres de coordination régionaux.
Scientists focused on improving range and sensitivity for pipe inspections, extending the range of applications to rails and plate/sheet components, as well as development of training and certification programmes for personnel.
Les scientifiques ont cherché à améliorer la plage et la sensibilité pour les inspections de canalisations, développant la gamme d'applications aux rails et aux plaques/tôles, ainsi que le développement de programmes de formation et de certification pour le personnel.
Like all of our training and certification programmes, it is designed to help individuals become more knowledgeable on topics that are most important to them - and we tailor our onsite training courses to the specific needs of each customer.
Comme tous nos programmes de formation et de certification, il est destiné à approfondir les connaissances des individus sur des sujets qui sont les plus importants pour eux - et nous adaptons nos cours de formation sur place aux besoins spécifiques de chaque client.
Learning costs - resulting from improved approaches and tools to include use of on-demand training materials, internet-based training and certification programmes, and integration of related training activities into jointly sponsored workshops; and
Frais de formation - par l'utilisation de meilleurs méthodes et outils de formation, comme les supports pédagogiques à la carte et les programmes de formation et de certification en ligne, et l'intégration des activités de formation pertinentes dans les ateliers coorganisés avec d'autres entités
6.1) Conduct training and certification programmes for wildlife watching operators and guides, which should be required to attain a whale and dolphin watching permit or license where applicable.
6.1) Former des guides touristiques et développer des programmes de certification pour les opérateurs d'observations de la faune, qui devraient être requis afin d'obtenir un permis ou licence pour opérer des activités d'observation de baleines et de dauphins.
"Like all our training and certification programmes, it's designed to help individuals become more knowledgeable on the topics most important to them and their customers."
"Comme tous nos programmes de formation et de certification, elle est destinée à approfondir les connaissances des individus sur les sujets les plus importants pour eux et leurs clients."
On the other hand, designing the training and certification programmes for the persons involved in such activities is for the Member States to determine in the light of their own national circumstances.
En revanche, les États membres doivent avoir la possibilité d'élaborer les programmes de formation et de certification destinés aux personnes participant à ces activités à la lumière des conditions qui règnent au niveau national.
Other information management systems that the Department has established over the past year include those that support security training and certification programmes.
Le Département a par ailleurs mis en place, l'an dernier, d'autres systèmes de gestion de l'information sur lesquels s'appuient les programmes de formation et de certification consacrés à la sécurité.
Member States shall establish training and certification programmes for the personnel involved in carrying out the activities provided for in Articles 3 and 4.
Les États membres mettent en place des programmes de formation et de certification à l'intention du personnel participant aux activités prévues aux articles 3 et 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.