Our qualified personnel regularly attend training and technical innovation courses.
Notre personnel qualifié suit régulièrement des cours de mise à jour technique et de formation.
Preventive measures as well as properly designed training and technical assistance activities played a significant role.
Les mesures de prévention et des activités d'assistance technique et de formation bien conçues jouaient un rôle essentiel.
The production cost of the service includes staff training and technical support.
Le prix de production du service inclut la formation du personnel et le support technique.
This support is provided in the form of training and technical assistance.
Cet appui se traduit notamment par de l'assistance technique et des formations.
On-site training and technical support are part of our services.
Nos services incluent la formation sur site et l'assistance technique.
They provide the wine growers with advice, training and technical monitoring.
Ils apportent conseil, formation et suivi technique aux viticulteurs.
They can also benefit from specific training and technical support.
Elles peuvent également bénéficier de formations spécifiques et de soutien technique.
There will be training and technical assistance in those fields.
Une formation professionnelle et une assistance technique dans ces domaines seront dispensées.
Nevertheless, training and technical assistance were necessary.
Des cours de formation et une assistance technique étaient néanmoins nécessaires.
This activity uses training and technical assistance.
Cette activité comprend également une formation et une assistance technique.
Ensure that training and technical assistance are available.
S'assurer que la formation et l'assistance technique sont disponibles.
Insufficient training and technical support to farmers.
L'insuffisance des formations et des soutiens techniques au profit des agriculteurs.
It included, but was not limited to, training and technical assistance.
Il comprenait, sans y être limité, la formation et l'assistance technique.