This should include providing teachers and prospective teachers with training in basic linguistics, language teaching pedagogy and advice on curriculum and teaching materials development.
Il s'agirait notamment de donner aux enseignants et futurs enseignants une formation de base en linguistique et en pédagogie de l'apprentissage des langues, ainsi que des conseils sur les formations et la création de matériel pédagogique.
Therefore, it does not appear that TC has taken the approach that refresher training in basic instrument flying skills will increase the likelihood of a safe recovery when VFR flight into adverse weather is encountered.
Par conséquent, il semble que Transports Canada n'a pas adopté l'approche voulant qu'une formation de base au vol aux instruments puisse augmenter les possibilités qu'un pilote en vol VFR évite un accident après avoir rencontré des conditions météorologiques défavorables.
Traditional birth attendants will receive training in basic prenatal and postnatal care, and 35 local maternal and child health centres will be established.
Des sages-femmes reçoivent de la formation sur les soins prénataux et postnataux, et 35 centres locaux de santé pour les mères et les enfants seront établis.
Micro-finance Volunteer on a Micro-finance project in Cambodia work with local entrepreneurs by giving them training in basic business accounting and other assistance that will help them build a profitable small business.
En tant que stagiaire en micro-finance au Cambodge, vous travaillerez avec les entrepreneurs locaux et vous les aiderez à construire une petite entreprise rentable et durable en leur donnant une formation de base en comptabilité d'entreprise.
During the workshop, they will conduct training in basic first aid.
Pendant l'atelier, ils assureront une formation aux premiers secours de base.
Members of the home guard received training in basic combat skills.
Les membres de la garde civile ont reçu une formation en compétences de combat de base.
It was agreed that training in basic user skills is necessary.
Les participants ont jugé nécessaire de former les utilisateurs aux techniques de base.
A nurse's aide typically has training in basic patient care and support.
Un aide-soignant a généralement une formation aux soins de base et à l'assistance aux patients.
Youth training in basic radio and video techniques.
Formation des jeunes dans les techniques radiophoniques et vidéographiques de base.
The eight-week program will provide training in basic carpentry, welding and safety.
Le programme de huit semaines offrira une formation en menuiserie élémentaire, en soudage et en sécurité.
It is expanded to include learning and training in basic employable skills.
Il est élargi pour inclure l'étude et la formation de compétences professionnelles de base.
Improvement of teachers' skill levels through training in basic and continuing education.
L'amélioration du niveau des enseignants à travers les formations de base et continue.
To work at the first aid station, you need training in basic first aid procedures.
Pour travailler au poste de secours, il faut être formé aux gestes de premiers secours.