Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training modules were developed
Vertaling van "training modules were developed" in Frans
modules de formation ont été élaborés
modules de formation ont été mis au point
modules de formation ont été développés
The training modules were developed in a way to give us maximum information within a limited time.
Les modules de formation ont été élaborés de façon à donner un maximum d'informations dans un temps limité.
Six training modules were developed for CMRDI staff on the chosen research topics and on EU research funding instruments.
Six modules de formation ont été développés pour le personnel du CMRDI sur les sujets de recherche choisis et sur les instruments de financement de la recherche de l'UE.
In addition, two training modules were developed, one for the Public Prosecutor's Office, targeting prosecutors, the other for use in training local actors.
Deux modules de formation ont également été mis en place, l'un à l'intention du ministère public, en particulier les procureurs, l'autre étant destiné aux agents territoriaux.
New training modules were developed and launched to build leadership capacity among young people in key populations in the Asia-Pacific region.
De nouveaux programmes de formation ont été mis sur pied et lancés pour faire acquérir des capacités de direction aux jeunes des groupes à haut risque dans la région Asie-Pacifique.
Three training modules were developed: (a) Prevention of corruption in the public sector, (b) Prevention of corruption in the private sector, (c) Investigation and prosecution of corruption offenses.
Trois modules de formation ont été élaborés: a) prévention de la corruption dans le secteur public, b) prévention de la corruption dans le secteur privé, c) enquêtes et poursuites relatives à des infractions de corruption.
?? Three training modules were developed which focus on the practical application of the Valuation Agreement and its implementation.
? ? Trois modules de formation ont été mis au point qui mettent l'accent sur l'application de l'Accord sur l'évaluation en douane et sa mise en œuvre.
To mitigate the impact of drought, training modules were developed and used to train 716 monitors in the provinces of Bururi, Makamba, Rutana and Mwaro.
Pour atténuer l'impact de la sécheresse, des modules de formation ont été élaborés et ont servi à la formation de 716 moniteurs dans les provinces de Bururi, Makamba, Rutana, et Mwaro.
During this period the first six Centres for Prevention and Care for Victims of Family Violence were created, and the first training modules were developed, beginning with the Carabineros de Chile.
C'est alors que furent mis en place les six premiers centres de soins et de prévention de la violence dans la famille et que furent développés les premiers modules de formation, en commençant avec les forces de gendarmerie du Chili.
To that end, training modules were developed and piloted in Asia Pacific, adapted for East and Southern Africa and LAC, and training has started.
Dans cet esprit, des modules de formation ont été élaborés et testés dans la région Asie-Pacifique, adaptés pour les régions de l'Afrique australe et orientale et de l'Amérique latine et des Caraïbes, et la formation a commencé.
Subsequent to the Great Lakes crisis, the first security training modules were developed in 1996 as part of a collaborative effort between the United States Agency for International Development/Office of U.S. Foreign Disaster Assistance (USAID/OFDA) and InterAction.
Un an plus tard, à la suite de la crise des Grands Lacs africains, les premiers modules de formation à la sécurité étaient développés dans le cadre d'un partenariat entre USAID/OFDA et InterAction.
These training modules were developed with funding from the French Ministry of Foreign Affairs via the French Embassy in Afghanistan.
Ces modules de formation ont été développés avec le soutien financier du ministère français des Affaires étrangères via l'Ambassade de France en Afghanistan.
Training modules were developed and organized at national level and in four target areas.
Des modules de formation ont été mis en place au niveau national et dans quatre zones cibles.
Both training modules were developed during the reporting period and, following the testing phase, were rolled out in October 2012
Les deux modules de formation ont été mis au point au cours de l'exercice considéré et, à l'issue d'une phase de mise à l'essai, ont été lancés en octobre 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
