We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every region conducts a systematic analysis of the human rights situation and a training programme has been prepared.
Chaque région conduit une analyse systématique de l'état d'application des droits de l'homme; un programme de formation est prêt.
This training programme has been created and run by senior managers of industry.
Ce programme de formation a été crée et mis en œuvre par des managers en industrie.
They consider that investment in a training programme has a significant positive impact.
Elles considèrent que l'investissement dans un programme de formation a des conséquences positives significatives.
The training programme has already been evaluated three times
Le programme de formation a déjà été évalué à trois reprises
The training programme has been developed in close cooperation with the teachers of a nursery school.
Le programme de formation a été élaboré en étroite coopération avec les enseignants d'une école maternelle.
In the area of health, a training programme has been established for midwives.
Dans le domaine de la santé, un programme de formation a été élaboré au bénéfice des sages-femmes.
The training programme has since been adapted for the police in other parts of the country.
Ce programme de formation a depuis lors été adapté aux besoins de la police dans d'autres parties du pays.
A training programme has been developed for professionals executing alternative measures and is carried out depending on the available financial resources.
Un programme de formation a été élaboré à l'intention des professionnels chargés d'appliquer les peines alternatives et il est dispensé en fonction des ressources disponibles.
A training programme has enhanced both staff commitment to gender mainstreaming and the skills needed to carry it out.
Un programme de formation a permis de renforcer aussi bien l'engagement du personnel dans l'intégration de la dimension de genre que les compétences nécessaires à sa mise en œuvre.
The training programme has been specially designed for practitioners and future practitioners in this field.
Ce programme de formation a été spécialement conçu pour les praticiens et futurs praticiens exerçant dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.