Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
training programmes for both
Vertaling van "training programmes for both" in Frans
programmes de formation pour les
programmes de formation destinés tant
Launch youth training programmes for both intellectual and professional development of youngsters.
Mettre en œuvre des programmes de formation intellectuelle et professionnelle des jeunes
To this end, adequate training programmes for both private and collective farmers should be set up.
À cette fin, des programmes de formation adéquats destinés aux agriculteurs, à titre tant individuel que collectif, devraient être mis au point.
It played a key role is strengthening occupational health and safety training programmes for both workers and employers.
Elle a joué un rôle essentiel dans le renforcement de ses programmes de formation sur la santé et la sécurité au travail, tant pour les employeurs que les employés.
These web-based systems are used in parallel with the more traditional direct training programmes for both country offices and national staff.
Ces sources d'information sont utilisées en complément des programmes de formation directs plus traditionnels, qui s'adressent aussi bien au personnel des bureaux de pays qu'au personnel national.
Each of these projects represents the continuation of the various efforts undertaken recently to strengthen the training programmes for both the unemployed and the actively employed labour force.
Chacun de ces projets représente la poursuite des divers efforts récemment entrepris, notamment celui qui concerne le renforcement des programmes de formation de la main-d'oeuvre au chômage comme en activité.
One of the long-term projects aims to establish a national qualification framework and develop modular training programmes for both basic and continuing education.
L'un des projets à long terme vise à instituer un cadre national des qualifications et à organiser des programmes modulaires tant pour la formation initiale que pour la formation continue.
This will involve the development and use of new materials and training programmes for both managers and officials.
Pour ce faire, de nouveaux matériels et programmes de formation seront élaborés et utilisés pour les responsables de programmes et pour les autres fonctionnaires.
It identifies the actions which need to be taken to meet future skills requirements, promote them more effectively and include them more systematically in training programmes for both micro-enterprises and craft-type enterprises.
Elle est axée sur l'identification des actions à entreprendre pour répondre aux futurs besoins en compétences, pour les promouvoir plus efficacement et pour les intégrer plus systématiquement dans des programmes de formation pour les microentreprises et les entreprises de type artisanal.
give due attention to the development of training programmes for both employers and employees in order to enable them to better respond to changes in the labour market
veiller dûment à la création de programmes de formation destinés tant aux employeurs qu'aux salariés afin de leur permettre de mieux faire face aux évolutions du marché de l'emploi
The training programmes for both types of agent should be flexibly structured in a manner which allows for a common body of knowledge on the following issues
Les programmes de formation de tous les types d'agents, doivent être orientés de façon souple, afin que les troncs communs portent sur les thèmes suivants
It played a key role is strengthening occupational health and safety training programmes for both workers and employers.
Elle a joué un rôle essentiel dans le renforcement de ses programmes de formation sur la santé et la sécurité au travail, tant pour les employeurs que les employés.
In addition, in an effort to promote gender awareness, UNMEE has incorporated a module on gender awareness into the ongoing training programmes for both its civilian and its military personnel.
En outre, en vue de promouvoir la sensibilisation aux sexospécificités, la MINUEE a incorporé un module de sensibilisation aux comportements sexistes dans les programmes de formation en cours à l'intention du personnel civil et militaire.
Her Government was conducting various environmental education and training programmes for both students and teachers and was carrying out public awareness activities emphasizing environmental values, in cooperation with NGOs and the private sector.
De son côté, elle mène une action d'éducation et de formation aux questions d'environnement s'adressant aux élèves et aux enseignants et exécute plusieurs programmes de sensibilisation du public aux valeurs écologiques, en collaboration avec des ONG et avec le secteur privé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 85 ms.
