I remember the day I took off his training wheels.
Je me rappelle le jour où je lui ai enlevé les roulettes.
She decided it was time to take those training wheels off her bike.
Elle décide qu'il est temps de retirer les roulettes de son vélo.
We'll take the training wheels off when you feel more confident.
On enlèvera les petites roues quand tu te sentiras plus sûr de toi.
His dad tightened the training wheels before they left for the park.
The training wheels scrape against the curb when she turns too sharply.
Les petites roues frottent contre le trottoir quand elle tourne trop brusquement.
His first bike ride without training wheels made his parents very proud.
Sa première sortie à vélo sans petites roues a rendu ses parents très fiers.
With its new training wheels, her scooter glides easily along the sidewalk.
Avec ses petites roues neuves, sa trottinette glisse facilement sur le trottoir.
She pedals fast, reassured by the training wheels on her new red bike.
Elle pédale vite, rassurée par les petites roues de son nouveau vélo rouge.
His first training wheels were made of white plastic and broke all the time.
Ses premières petites roues étaient en plastique blanc et se cassaient très souvent.
We raised the training wheels a bit so he can learn to lean better.
On a remonté un peu les petites roues pour qu'il apprenne à mieux se pencher.
Without the training wheels, his bike would tip right over.
Sans les petites roues, son vélo tomberait tout de suite sur le côté.
He learned to ride his first bike without training wheels this morning.
Il a appris à enfourcher son premier vélo sans les petites roues ce matin.
With its training wheels, his first bike feels a lot less scary.
Avec ses petites roues, son premier vélo lui semble beaucoup moins effrayant.