The inspector checks tickets on board the tram-train between two major stations.
Le contrôleur vérifie les billets à bord du tram-train entre deux gares importantes.
Tram-train fares are integrated into the rest of the public transport network.
Le tarif du tram-train est intégré au reste du réseau de transports en commun.
This new tram-train runs both on regional railway tracks and on urban tram lines.
Ce nouveau tram-train circule à la fois sur les voies ferrées régionales et les rails urbains.
A disruption on the tram-train network caused major delays throughout the entire morning.
Un incident sur le réseau de tram-train a provoqué d'importants retards pendant toute la matinée.
They take the tram-train every morning to get to their jobs in the business district.
Ils prennent le tram-train chaque matin pour aller travailler dans le quartier d'affaires.
The tram-train project aims to ease congestion on the heavily used roads at rush hour.
Le projet de tram-train vise à désengorger les routes très fréquentées aux heures de pointe.
During the construction work, part of the tram-train service is being replaced by replacement buses.
Pendant les travaux, le service de tram-train est partiellement remplacé par des bus de substitution.
A new section of tram-train line will open next year between two major urban areas.
Un nouveau tronçon de tram-train sera inauguré l'année prochaine entre deux grandes agglomérations.
The new tram-train links the city centre directly with several villages in the valley.
Le nouveau tram-train relie directement le centre-ville à plusieurs villages de la vallée.
Thanks to the tram-train, the trip to the airport is quicker and more direct.
Grâce au tram-train, le trajet jusqu'à l'aéroport est plus rapide et plus direct.
Students prefer the tram-train, which is faster and more reliable than the intercity buses.
Les étudiants préfèrent le tram-train, plus rapide et plus régulier que les bus interurbains.
The success of the tram-train has encouraged other cities to adopt the same kind of system.
Le succès du tram-train a encouragé d'autres villes à adopter le même type de réseau.
The tram-train is also exhibited on the track outside the fair.
Le tram-train est d'ailleurs exposé sur les voies extérieures du salon.