With little warning, the tramp steamer would appear in the harbor.
They relied on the tramp steamer for shipping the fresh produce.
Looks more like an old tramp steamer.
On dirait plutôt un vieux bateau à vapeur.
I hopped the first tramp steamer headed out of town. I didn't know where it would take me- Zanzibar?
J'ai pris un bateau à vapeur pour quitter la ville, sans savoir où il me mènerait.
Anytime a, a tramp steamer came in and unloaded its cargo, they had no new cargo to take home so they'd put on the soldiers, but they have to work back; they have to sign on and work back.
Chaque fois qu'un tramp arrivait pour décharger sa cargaison, il n'avait pas d'autre cargaison à remonter à bord et on faisait donc embarquer les soldats dessus, mais ils devaient travailler en retour, ils devaient s'engager et travailler en échange.
They tracked the tramp steamer using its unique signal over the radio.
Ils suivaient le cargo sans itinéraire fixe grâce à son signal unique à la radio.
The tramp steamer was filled with textiles, awaiting delivery.
Le cargo sans itinéraire fixe était rempli de textiles, en attente de livraison.
Her father worked on the tramp steamer, sailing to unknown destinations.
Son père travaillait sur le cargo sans itinéraire fixe, naviguant vers des destinations inconnues.
Each stop of the tramp steamer was an opportunity for new business.
Chaque escale du cargo sans itinéraire fixe était une opportunité pour de nouveaux commerces.
A tramp steamer can adapt its route based on market demands.
Un cargo sans itinéraire fixe peut adapter son trajet en fonction des demandes du marché.
Everyone knew the tramp steamer would eventually return with supplies.
Tout le monde savait que le cargo sans itinéraire fixe reviendrait finalement avec des provisions.
Many ports rely on the arrival of a tramp steamer for trade.
Beaucoup de ports dépendent de l'arrivée d'un cargo sans itinéraire fixe pour le commerce.
With a tramp steamer, flexibility in shipping is a major advantage.
Avec un cargo sans itinéraire fixe, la flexibilité dans le transport est un avantage majeur.