Below is a summary of key achievements by transfer payment program.
The sustainable development implications of the transfer payment program.
The approval justification refers extensively to the objectives of a different transfer payment program.
The performance measurement strategy is to be maintained and updated throughout its life cycle so that it can effectively support the evaluation of each transfer payment program.
Recipients are not required to repay funds obtained under this transfer payment program.
Les bénéficiaires ne sont pas tenus de rembourser les fonds obtenus dans le cadre du programme de paiements de transfert.
This transfer payment program does not have repayable contributions.
Ce programme de paiements de transfert ne prévoit pas de contributions remboursables
The department must demonstrate how it will measure the effectiveness of the transfer payment program.
Le ministère doit démontrer comment il entend mesurer l'efficacité du programme de paiements de transfert.
A description of the categories of foreign recipients to which the transfer payment program applies.
Une description des catégories de bénéficiaires étrangers à qui s'adresse le programme de paiements de transfert.
The number of years over which the terms and conditions for the transfer payment program will apply.
Le nombre d'années pendant lesquelles les modalités du programme de paiements de transfert s'appliqueront.
The life-cycle approach refers to a transfer payment program's normal cycle, from its creation and implementation to its evaluation.
Cette approche désigne le cycle normal d'un programme de paiements de transfert, depuis sa création et sa mise en oeuvre jusqu'à son évaluation.
Enhancing the road safety transfer payment program
Améliorer le Programme de paiements de transfert de la sécurité routière
The following tables show the service performance results of each transfer payment program, by service standard.
Les tableaux suivants montrent le rendement de chaque programme de paiements de transfert par norme de service.
Read down the first column for the name of the transfer payment program and fiscal year.
Lisez la première colonne jusqu'à ce que vous trouviez le nom du programme de paiement de transfert ainsi que l'année financière.