Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transform oneself
Vertaling van "transform oneself" in Frans
se transformer soi-même
Is it possible completely to transform oneself in the immediate, in the now?
Est-il possible de complètement se transformer soi-même dans l'immédiat, dans le maintenant?
And there is no more powerful tool for approaching and frequenting than walking. (...) The process of walking is to transform oneself into a magnifying glass or telescope.
Et il n'y a pas de plus puissant outil d'approche et de fréquentation que la marche à pied. (...) Le procédé de la marche à pied, c'est de se transformer soi-même en loupe ou en télescope.
If one does not transform oneself, nothing is achieved.
Quand quelqu'un ne se transforme pas, il n'obtient rien.
To transform the impressions of life is to transform oneself.
Transformer les impressions de la vie, c'est se transformer soi-même.
It is a question of a circle between data and knowledge, it is a vehicle for travel and to transform oneself.
Il s'agit d'un cercle entre les données et la connaissance, c'est un véhicule pour voyager et se transformer.
When we cannot change a situation, if we are afflicted with incurable cancer for example - we have no other choice than to transform oneself.
Lorsqu'on ne peut modifier une situation - si l'on est atteint d'un cancer incurable par exemple - on n'a pas d'autre choix que de se transformer.
This does not only serve to improve immediate local needs, but to equip students with the necessary skills to transform oneself and society.
Ces activités permettent non seulement d'améliorer les besoins locaux immédiats, mais aussi de doter les élèves des compétences nécessaires pour se transformer eux-mêmes et changer la société.
In order to succeed in spiritual development, one has to transform oneself into a large soul consisting primarily of the spiritual heart.
Afin de réussir dans le développement spirituel, on doit se transformer en grande âme, consistant principalement en cœur spirituel.
It is also another way to transform oneself, to learn, to evolve, to change, to master, through the many personal growth tools available today, in new environments.
C'est également une autre manière de se transformer, de s'instruire, d'apprendre, d'évoluer, de changer à travers les nombreux outils de croissance personnelle disponibles aujourd'hui, dans de nouveaux environnements.
master the methods of psychical self-regulation which allow one, in particular, to transform oneself into a growing spiritual heart and to refine oneself as a consciousness.
maîtriser les méthodes d'autorégulations psychiques qui nous permettent, en particulier, de nous transformer en cœur spirituel grandissant, ainsi qu'à nous raffiner comme conscience.
This concept supports five fundamental types of learning in order to provide good-quality education and foster sustainable human development: learning to know, learning to be, learning to live together, learning to do and learning to transform oneself and society.
Ce concept soutient cinq types d'apprentissage fondamentaux pour apporter une éducation de qualité et favoriser un développement humain durable - apprendre à connaître, apprendre à être, apprendre à vivre ensemble, apprendre à faire et apprendre à se transformer soi-même et la société.
In fact, is the appointment of a CDO not already a sign of a refusal to transform oneself or a form of abandonment in the face of the challenges associated with digital transformation?
En réalité, le recours à un CDO n'est-il pas déjà un signe d'un refus de se transformer ? Une forme d'abandon face aux enjeux de la transformation digitale ?
The story told by Anne Boyer and Michel d'Astous reminds us that it is not enough to physically leave a place to transform oneself.
L'histoire racontée par Anne Boyer et Michel d'Astous nous rappelle qu'il ne suffit pas de quitter physiquement un lieu pour se transformer.
Synoniemen voor transform oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
