Measures of success for this major transformational project had not been defined.
Aucun critère n'avait été défini pour mesurer le succès de ce grand projet de transformation des modes de fonctionnement.
However, the federal government does not seem to have set off on the right foot with its transformational project.
I'm working on a transformational project for a massive multinational technology company, as they undergo an end-to-end (product ideation all the way through end of life) digital thread transformation.
Je travaille sur un projet transformationnel pour une grande entreprise technologique internationale qui traverse une période de transformation de bout en bout (de l'idéation à la fin de vie des produits) de son flux numérique.
Caroline helps those who form the ACCESS network-especially young people and their loved ones-speak with one voice to start a conversation about youth mental health and bring attention to this transformational project.
Caroline aide ceux qui forment le réseau ACCESS - en particulier les jeunes et leurs proches - à parler d'une seule voix pour engager le dialogue sur la santé mentale des jeunes et pour attirer l'attention sur ce projet transformationnel.
I'm excited that we'll soon launch the first stage of this transformational project - and I'm proud that we're already planning for Stage 2.
Je suis ravi que nous nous apprêtions à inaugurer la première étape de ce projet transformateur, et la planification déjà en cours de l'Étape 2 me remplit de fierté.
This transformational project will help ensure that we continue providing high-quality care and specialist services to the residents of the east Toronto community for generations to come.
Grâce à ce projet transformateur, nous pourrons continuer à prodiguer des soins de qualité et des services spécialisés à la population de l'est de Toronto pendant de très nombreuses années à venir.
To achieve the full benefits of a transformational project, everyone in an organization needs to understand the change and be equipped for the future.
Pour tirer pleinement profit d'un projet de transformation, l'entreprise doit s'assurer que chacun de ses acteurs comprenne le changement et soit prêt à s'y adapter.
A transformational project may look great on paper but how can you be sure it will be delivered successfully, on time, on budget and to the required specifications?
Un projet de transformation peut sembler extraordinaire en théorie, mais comment être certain qu'il sera réalisé avec succès, dans les délais et le budget impartis, conformément aux spécifications requises ?
With his research, the author made a contribution to the research on dynamic capabilities by describing the development of a transformational project and how dynamic capabilities and higher-order capabilities drive change towards a strategic goal directed end state.
Avec sa recherche, l'auteur a contribué à la recherche sur les capacités dynamiques en décrivant le développement d'un projet de transformation stratégique et la façon dont les capacités dynamiques ainsi que les capacités stratégiques d'ordre supérieur conduisent le changement vers un objectif final orienté stratégiquement.
Do you take the time to document the current situation? Is a description of the current situation actually useful? If you are embarking on a transformational project, the purpose is certainly to improve the current situation, not reproduce it.
Si vous entreprenez un projet de transformation, c'est sûrement pour améliorer la situation actuelle, et non pour la reproduire, alors à quoi bon se baser sur une description de la situation actuelle comme fondation des besoins d'affaires à combler ?
The transformational project will lead to a direct increase in the country's installed capacity from a renewable resource and will generate 52.7 GWh annually (approximately 10% of the current generation capacity) over 25 years for a lifetime output of 1,316.75 GWh.
Ce projet de transformation entraînera une augmentation directe de la capacité installée du pays issue d'une ressource renouvelable et produira 52,7 GWh par an (10 % environ de la capacité actuelle) sur 25 ans, pour une production à vie de 1316,75 GWh.
The MSA supports a large transformational project that will result in a single, digital customer information system (CIS).
L'entente soutient un projet de transformation d'envergure qui se traduira par un système numérique d'information client unique.
The programme is not transparent - the 2008 tender process for the transformational project in Cuba was not made public.
Le programme n'est pas transparent : en 2008 il n'y a pas eu d'appel d'offres ouvert pour le projet de transformation à Cuba.