Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformative action
Vertaling van "transformative action" in Frans
The spaces for dialogue are still so insufficient to channel this anger and pain into transformative action.
Les espaces de dialogue sont encore insuffisants à canaliser cette colère et cette douleur, en une action transformatrice.
Social forum is a permanent popular process expanding to all corners of the world, that fosters transformative action and allows to face up in solidarity the global crisis.
Le forum social mondial est un processus populaire permanent qui s'étend à tous les coins du monde, favorise l'action transformatrice et permet de faire face à la crise globale avec solidarité.
Such trinitization seems to require more of the initiating beings than does creation; they are personally affected by having participated in this transformative action.
Ces trinitisations semblent exiger plus des êtres qui en sont les auteurs que ne fait la création; ils sont personnellement affectés par leur participation à cette action de transformation.
This verb, therefore, connotes transformative action by the implementing Member that changes the "state" of a measure.
Ce verbe connote donc une action de transformation de la part du Membre mettant en œuvre qui modifie l'"état" d'une mesure.
Results-oriented discussion will enable participants to formulate constructive ideas for policymaking and transformative action for coastal communities.
Des discussions axées sur des résultats permettront aux participants de formuler des idées constructives pour les prises de positions politiques et pour une action transformative concernant les communautés côtières.
A corollary of this is the understanding of capacity development as a transformative process by all UNDP staff and managers, particularly at the country level, along with the ability to identify the opportunities for such transformative action.
Pour cela, il faut que l'ensemble du personnel et des cadres supérieurs du PNUD considèrent le renforcement des capacités comme un processus transformateur, notamment au niveau national, et qu'ils puissent cerner les possibilités d'une telle action transformative.
The project aims to bring about transformative action.
Ce projet vise à provoquer des actions transformatrices.
Learners will review various forms of humanitarian resistance to gender transformative action in emergencies and learn how to counter this resistance.
Les stagiaires examineront diverses formes de résistance humanitaire aux actions transformatrices en genre dans les situations d'urgence et apprendront comment contrer cette résistance.
Overcoming the complex challenges that the world faces requires transformative action, embracing the principles of sustainability and tackling the root causes of poverty and hunger to leave no one behind.
Afin de surmonter les défis complexes auxquels le monde est confronté, il est nécessaire d'entreprendre une action transformatrice, en adoptant les principes de durabilité et en s'attaquant aux causes profondes de la pauvreté et de la faim pour ne faire aucun laissé-pour-compte.
At stake is their correctness, i.e., their capacity to identify what exists in potential in a given conjuncture and to provide sound guidelines to turn these potentials into reality through transformative action.
L'enjeu est leur exactitude, c'est à dire leur capacité à identifier ce qui existe en potentiel dans une conjoncture donnée et à fournir des lignes directrices valables pour transformer ces potentialités en réalité à travers une action transformatrice.
These are the actors of civil society (not including party, local government, or companies outside social economy), capable of assuming transformative action in public space, towards another possible world.
Ce sont des acteurs de la société civile (hors partis et gouvernement local et entreprises hors économie sociale), à même d'assumer dans l'espace public des actions transformatrices pour un autre monde possible.
He said the new aspects of the agenda-universality, transformative action and partnership-should be emphasized at the beginning of the declaration.
Le délégué a indiqué que de nouveaux aspects du programme, à savoir l'universalité, l'action transformatrice et le partenariat, devraient être soulignés au début de la déclaration.
It requires transformative action, embracing the principles of sustainability and tackling the root causes of poverty and hunger to leave no one behind.
Elle exige une action transformatrice qui s'inscrit dans les principes de durabilité et qui s'attaque aux causes profondes de la pauvreté et de la faim en vue de ne laisser personne pour compte.
Synoniemen voor transformative action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 78 ms.
