In doing so, it reflects on the transformative role of language in processes of knowledge transfer.
Ce faisant, la thèse propose une réflexion sur le rôle transformateur du langage dans tout processus de transmission des connaissances.
Stressing their transformative role in society, he contrasted the centralization of power in politics with its democratic distribution among managers.
Soulignant leur rôle transformateur dans la société, il a opposé la centralisation du pouvoir en politique à sa répartition démocratique entre les gestionnaires.
The audience barely recognized her in that transformative role as a morbidly obese woman.
He was finally offered a fully transformative role that lets him change everything, even his voice.
On lui a enfin proposé un rôle de composition qui lui permet de tout transformer, même sa voix.
During 2020 to 2022, we had to change our role from a transformative role into a more supportive one.
This is a transformative role.
She dreams of a transformative role where, under prosthetics and makeup, she'd be completely unrecognizable.
Elle rêve d'un rôle de composition où elle serait méconnaissable sous les prothèses et le maquillage.
Making improvements in these regulations is virtually costless, but it can play a transformative role in promoting growth and development.
Améliorer ces règlementations ne coûte presque rien, mais cela peut jouer un rôle transformateur dans la promotion de la croissance et du développement.
More specifically, stakeholders have drawn our attention to the growing use of artificial intelligence systems and their transformative role for society and the economy.
Plus particulièrement, les intervenants ont attiré notre attention sur l'utilisation toujours croissante des systèmes d'intelligence artificielle et son rôle transformateur pour la société et l'économie.
These are projects that could play a transformative role if they received support, but that have not been funded under traditional infrastructure programs.
Il s'agit effectivement de projets qui pourraient jouer un rôle transformateur s'ils obtenaient un soutien, mais qui n'ont pas été financés dans le cadre des programmes d'infrastructure traditionnels.
Therefore, enhancing dialogue, raising better awareness and ensuring civil society engagement can play a transformative role in moving toward gender equity on land issues.
Par conséquent, le renforcement du dialogue, la sensibilisation et l'engagement de la société civile peuvent jouer un rôle transformateur dans la réalisation de l'égalité des genres en ce qui a trait aux questions foncières.
This prize program is a call to the world's artists, scientists, designers, architects, engineers, students, and entrepreneurs committed to playing a transformative role in addressing the biggest issues we face today.
Ce prix est un appel aux artistes, scientifiques, designers, architectes, ingénieurs, étudiants et les entrepreneurs du monde entier qui sont engagés à jouer un rôle transformateur dans la résolution des grands problèmes avec lesquels nous sommes confrontés aujourd'hui.
Project members considered the topic of metalwork, long since used to map peoples' movements, long-distance contacts and interregional relations, to examine the transformative role of interactions in the particular region.
Les membres du projet ont considéré le sujet du travail du métal, déjà utilisé depuis longtemps pour cartographier les déplacements des peuplades, les contacts de longue distance et les relations interrégionales pour examiner le rôle transformateur des interactions dans la région donnée.