Public sector research is often critical in supporting the development of transformative technologies.
La recherche du secteur public est souvent essentielle pour appuyer le développement des technologies transformatrices.
We are seeing the beginning of the transition to a hydrogen economy based on one of the most transformative technologies of our time.
Nous sommes au début de la transition vers une économie de l'hydrogène fondée sur une des technologies de transformation les plus importantes de notre époque.
A portion of investments, particularly from the research and development component of the fund, will be focused on supporting the creation of transformative technologies expected to achieve emission reductions in the medium and longer term.
Une partie des investissements, notamment par le volet recherche et développement du fonds, seront destinés à appuyer la création de technologies de transformation devant mener à des réductions d'émissions à moyen et à long terme.
We're also helping accelerate the adoption of transformative technologies and products that the sector itself is working on.
Nous contribuons aussi à accélérer l'adoption de produits et de technologies transformatives sur lesquels le secteur lui-même travaille aussi.
The elements that create transformative technologies, with a workstation that disconnects us from all down-to-earth repositories, inevitably raise the question of security and the litigious use of these new means.
Les éléments qui créent des technologies transformatives, avec un poste de travail qui nous déconnecte de tous les référentiels terre-à-terre, posent incontournablement la question de la sécurité et d'une utilisation litigieuse de ces nouveaux moyens.
Reinventing the future through transformative technologies.
Réinventer l'avenir grâce à des technologies transformatrices.
The impact of transformative technologies on economies and societies
L'incidence des technologies transformatrices sur l'économie et les sociétés
Although the specifics are difficult to predict, I would say that transformative technologies follow quite regular patterns in their adoption.
Bien que les détails soient difficiles à prévoir, je dirais qu'après leur adoption, les technologies transformatrices suivent des parcours assez réguliers.
Our focus is on transformative technologies and enhancing the objective nature of our work.
Nous mettons l'accent sur les technologies transformatrices et sur l'amélioration de la nature objective de notre travail.
It goes into a fund, and that fund is invested in transformative technologies to address carbon emissions.
Ce montant est versé dans un fonds, qui est ensuite investi dans les technologies transformatrices pour traiter les émissions de carbone.
And we're likely on the cusp of developing new transformative technologies, like advanced artificial intelligence, that could entirely change the way people live.
Et nous sommes sur le point de créer de nouvelles technologies transformatrices, comme l'intelligence artificielle avancée, qui pourrait entièrement changer notre façon de vivre.
I find that word has too many negative connotations, so I'd like to expand the discussion to what I would describe as transformative technologies.
Je trouve qu'il a trop de connotations négatives, alors j'aimerais étendre la discussion à ce que j'appellerais les technologies transformatrices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.