We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comportement transgressif
By mobilizing satire and all forms of visual grotesquery, the carnivalesque allows for transgressive behaviour to thrive beneath the veneer of hierarchy and order.
Le meilleur moyen d'accéder à ce que figurent les protagonistes de mobilisant la satire et toutes les formes de grotesque visuel, le carnavalesque permet à un comportement transgressif de s'épanouir sous le vernis de la hiérarchie et de l'ordre.
This should equip care professionals to pinpoint transgressive behaviour and teach them how to tackle it.
Il devrait leur permettre de repérer les comportements transgressifs et leur apprendre comment y faire face.
It is enacted through an amalgam of social and political forces that have conspired deliberately not to see transgressive behaviour.
Il existe à travers un ensemble de forces politiques et sociales qui se sont donné le mot pour ne pas voir les comportements de transgression.
This article presents an inquiry in the meaning of transgressive behaviour due to the excessive consumption of wine, during the symposium in Archaic Greece.
Le présent article propose un questionnement sur le rôle des pratiques transgressives en rapport avec une consommation excessive de vin, lors du symposion à l'époque archaïque.
In Flanders, transgressive behaviour contact points have been operational since October 2012 in structures recognized by Flemish Agency for Persons with Disabilities (VAPH).
En Flandre, le « point de contact comportements transgressifs » est opérationnel depuis octobre 2012 pour les structures reconnues par agence flamande pour les personnes handicapées (VAPH).
"President Spielberg's decision to reward exceptional actresses in an exceptional role by giving them the large Palme d'Or awards, normally exclusively reserved for the film itself was an exceptionally transgressive behaviour!" enthuses Gilles Jacob.
« La décision du Président Spielberg de vouloir récompenser exceptionnellement des actrices exceptionnelles en leur décernant les Grandes Palmes, seules réservées au Film, fut d'une portée transgressive exceptionnelle ! » s'enthousiasme Gilles Jacob.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.