Accordingly, it is appropriate to make that transitional arrangement permanent.
Therefore, there is no need to grant a specific transitional arrangement in that case.
The words 'transitional arrangement' are therefore appropriate in this context.
Lastly, we cannot agree to a transitional arrangement.
We understand that this is a transitional arrangement.
The car is eligible for the transitional arrangement.
As a result, a transitional arrangement was put in place.
Cela étant, il a fallu adopter des dispositions transitoires.
Therefore, no transitional arrangement is necessary.
En conséquence, aucun régime transitoire n'est nécessaire.
I put to the vote the text which provided for the transitional arrangement.
J'ai mis aux voix le texte qui prévoyait le régime transitoire.
Romania accepted a transitional arrangement concerning road haulage cabotage operations.
Elle a accepté un régime transitoire pour les opérations de cabotage dans le cadre du transport routier de marchandises.
A transitional arrangement is required for existing hose assemblies.
Des dispositions transitoires seront nécessaires pour les tuyauteries flexibles déjà sur le marché.
The situation of pending rights and obligations will depend on the transitional arrangement reached.
La situation des droits et obligations en suspens dépendra de l'arrangement transitoire auquel on arrivera.
The functional constituencies, representing various economic, professional and social sectors, were a transitional arrangement.
Les collèges, qui représentent des secteurs économiques, professionnels et sociaux divers, sont un arrangement transitoire.