Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transitional civil code
Vertaling van "transitional civil code" in Frans
Bangladesh commended Eritrea for the adoption of the transitional civil code.
Le Bangladesh a félicité l'Érythrée d'avoir adopté le Code civil transitoire.
The Transitional Civil Code recognizes that it is the responsibility of the family council to make all decisions regarding the separation, divorce and guardianship of children in such circumstances.
Le Code civil transitoire admet que toutes les décisions relatives à la séparation, au divorce et à la garde des enfants dans ces circonstances relèvent de la responsabilité du conseil de famille.
The Transitional Civil Code incorporates a number of provisions that make up the principles of "the best interests of the child".
Il y a, dans le Code civil transitoire, un certain nombre de dispositions d'où émerge le principe de "l'intérêt supérieur de l'enfant".
It has always been the practice of the courts to take into account the best interests of the child pursuant to the provisions of the Transitional Civil Code, which provides for this in matters pertaining to the custody and protection of a child.
La pratique des tribunaux a toujours été de tenir compte de l'intérêt supérieur de l'enfant en application des dispositions du Code civil transitoire, qui garantit ce principe en matière de garde et de protection de l'enfant.
Marriages contracted according to the religion of the parties or in accordance with the rites of the local custom are valid pursuant to article 577 (2) of the Transitional Civil Code.
Les mariages contractés selon les rites religieux ou les coutumes locales sont valables, conformément à l'alinéa 2 de l'article 577 du Code civil transitoire.
The Transitional Civil Code of Eritrea also provides that any natural person enjoys his rights of personality and that the domicile of a physical person is inviolable.
Le Code civil transitoire dispose aussi que toute personne physique jouit du droit à la personnalité juridique et que le domicile d'une personne physique est inviolable.
The Transitional Civil Code of Eritrea was basically drafted so as to reflect the rights of all human beings, and makes no distinction based on age.
À la base, le Code civil transitoire de l'Érythrée a été rédigé de manière à permettre à tous les êtres humains d'exercer leurs droits, sans distinction d'âge.
The responsibilities of the guardian, according to the Transitional Civil Code of Eritrea, have been outlined above in the section on guardianship.
Il a été question plus haut, dans la partie consacrée à la tutelle, des responsabilités du tuteur selon le Code civil transitoire de l'Érythrée.
Similarly, the Transitional Civil Code of Eritrea provides that every person is free to think and express his ideas.
De même, le Code civil transitoire de l'Érythrée dispose que chacun est libre de penser et d'exprimer ses idées.
The Transitional Civil Code of Eritrea (TCCE) further confers the parental responsibility of shared guardianship upon married or divorced couples.
Le Code civil transitoire de l'Érythrée établit en outre une responsabilité parentale partagée pour les couples mariés ou divorcés.
The Transitional Civil Code of Eritrea also provides for the rights to form non-profit associations.
Le Code civil transitoire de l'Érythrée énonce également le droit de former des associations à but non lucratif.
Furthermore, this cardinal principle has been vouched in article 2 of the Transitional Civil Code of Eritrea (TCCE).
Ce principe fondamental est par ailleurs consacré par l'article 2 du Code civil transitoire de l'Érythrée.
Non-profit entities such us associations and endowments are established by the Transitional Civil Code of the State of Eritrea.
Le Code civil transitoire de l'État d'Érythrée reconnaît les entités sans but lucratif telles que les associations et les fondations.
Synoniemen voor transitional civil code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
