The transitional measure can be applied to each homogeneous risk group.
In addition, a transitional measure was considered necessary.
Abolition of the death penalty and, as a transitional measure,
To that end, as a transitional measure, this mechanism for the verification of goods of different kinds was set up.
Pour ce faire, il a été établi, à titre transitoire, un mécanisme de vérification d'un groupe de marchandises diverses.
It was intended as a transitional measure but has become permanent for no reason.
These agreements were a transitional measure as Canada developed the capacity to fish offshore.
Ces accords constituaient une mesure de transition pendant que le Canada renforçait sa capacité de pêche en milieu hauturier.
So basically we put in place a transitional measure.
Donc, nous appliquons une mesure transitoire.
What was intended as a transitional measure has become a long-standing practice.
Ce qui devait être une mesure transitoire est devenue une pratique qui dure depuis longtemps.
It was intended to be a transitional measure, and it has now become outdated.
Il s'agissait d'une mesure transitoire, aujourd'hui dépassée.
The tariff quotas are a transitional measure leading ultimately to a tariff-only regime.
Ces contingents tarifaires constituent une mesure transitoire devant aboutir finalement à un régime uniquement tarifaire.
We could provide a transitional measure for workers who have difficulty pivoting.
On pourrait prévoir une mesure transitoire pour les travailleurs qui auraient de la difficulté à se réorienter.
However, unusually no transitional measure for existing tanks was adopted.
Toutefois, contrairement à l'usage, aucune mesure transitoire pour les citernes existantes n'a été adoptée.
This is a transitional measure that is explainable by the changes in the machinery.
C'est une mesure transitoire qui s'explique par des changements organisationnels.