The transitional provisions will remain in force for a maximum period of two years.
Proposed transitional provisions are outlined at the end of the annex.
He also suggested that suitable transitional provisions should be adopted.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
Cette ligne reflète l'effet global des dispositions transitoires sur les déductions.
The bill itself has transitional provisions towards the back of it.
Le projet de loi lui-même contient des dispositions transitoires à la fin.
We have also eliminated previous transitional provisions that were no longer relevant.
Nous avons aussi éliminé des dispositions transitoires antérieures qui n'étaient plus pertinentes.
Existing revocation cases will be processed according to transitional provisions.
Les cas de révocation existants seront traités conformément aux dispositions transitoires.
The amount to be reported shall include the effects of any transitional provisions.
Le montant à déclarer intègrera les effets des dispositions transitoires.
Certain transitional provisions apply to the extension of pre-existing leases.
Certaines dispositions transitoires s'appliquent pour étendre la durée des baux préexistants.
The "transitional provisions only" distinguishing marks have been deleted.
Les marques d'identification "dispositions transitoires uniquement" ont été supprimées.
Any specific transitional provisions associated with such registrations shall continue to apply.
Toute disposition transitoire particulière liée à ces enregistrements reste applicable.
Adequate transitional provisions are needed for the adaptation of vehicles.
Des dispositions transitoires appropriées sont nécessaires pour permettre l'adaptation des véhicules.
This is very much in keeping with the tradition of transitional provisions.
C'est tout à fait conforme à la tradition des dispositions transitoires.