Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitory measures
Geflecteerde vorm van transitory measure
Vertaling van "transitory measures" in Frans
These transitory measures have been drawn up in close coordination with the industry.
De telles mesures transitoires ont été fixées en étroite liaison avec la profession.
Those transitory measures should be clearly identified because hopefully we will not need them in a few years' time.
Ces mesures transitoires devraient donc être clairement identifiées car, espérons-le, nous n'en auront plus besoin dans quelques années.
And what if the transitory measures are premature?
Mais si les mesures transitoires sont prématurées ?
We are talking sometimes about a transition and transitory measures but it would be something that would last for months, certainly not forever.
Nous parlons parfois d'une transition, de mesures transitoires, mais cela ne durerait que quelques mois, certainement pas pour toujours.
Transitory measures will be put into place and you will be given incentives to convert.
Des mesures transitoires seront mises en place et des incitatifs à la conversion seront offerts.
Transitory measures had to be adopted, including providing them adequate time, for gradual implementation.
Il a donc fallu adopter des mesures transitoires, en particulier lui accorder le temps nécessaire, pour permettre une application progressive de la norme.
It is appropriate for governments to enact transitory measures or a moratorium on regulatory activity in these areas until the market has evolved sufficiently.
Il convient pour les gouvernements de mettre en œuvre des mesures transitoires ou bien un moratoire sur l'activité réglementaire dans ces domaines, jusqu'à ce que le marché ait suffisamment évolué.
Both returning the child and providing for transitory measures act to further the child's best interests.
Le fait de retourner l'enfant et l'établissement de mesures transitoires permettent tous deux de favoriser l'intérêt de l'enfant.
The facts of this case present a situation where, given the "chasing order" and the absence of undertakings by the father at the time of the previous hearings, transitory measures were appropriate.
Étant donné l'«ordonnance de retour», l'absence d'engagements du père au moment où les audiences antérieures ont été tenues, de même que les faits en l'espèce, des mesures transitoires étaient appropriées.
Transitory measures are not excluded, if we consider that withdrawal negotiations can last up to 2 years (cf.
Des mesures transitoires ne sont pas exclues considérant que les négociations de retrait peuvent prendre jusqu'à 2 ans (cf.
The new law contains much tougher provisions than the previous bill, including the immediate application of the code to all mining projects, without transitory measures, despite previous commitments to legal stabilization.
La nouvelle loi contient des dispositions beaucoup plus sévères que les projets de loi précédents, en particulier l'application immédiate du nouveau code à tous les projets miniers, sans mesures transitoires en dépit des dispositions juridiques de stabilité préexistantes.
Nuclear safety - Transitory measures (decommissioning; € 1487 million)
Sûreté nucléaire - Mesures transitoires (démantèlement; 1487 millions d'euros)
In the view of some delegations, there were conflicts between the texts proposed for 1.8.7.2.4, 6.8.2.3.3 and the new transitory measures.
Certaines délégations estimaient qu'il y avait des contradictions entre les textes proposés pour le 1.8.7.2.4, 6.8.2.3.3 et les nouvelles mesures transitoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transitory measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 66. Verstreken tijd: 73 ms.
