Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
translatability problems
Vertaling van "translatability problems" in Frans
problèmes de traduisibilité
The main translatability problems are related to complex linguistic or poetic structures, to peculiar narrative modes of the characters, as in many Leskov's tales 2.
Les principaux problèmes de traduisibilité sont reliés à des structures linguistiques ou poétiques complexes, à des modes de narration particulières aux personnages, comme dans plusieurs des contes de Leskov2.
According to Komissàrov there are language-specific peculiarities that determine translatability problems.
Selon Komissàrov il existe des particularités spécifiques au langage qui décident des problèmes de traduisibilité.
Translatability problems arise from the peculiar lexical use by an author.
Les problèmes de traduisibilité résultent de l'usage lexical particulier à l'auteur.
Translatability problems are linked to the absence, for example, of the article in some languages.
Les problèmes de traduisibilité sont reliés, par exemple, à l'absence des articles dans divers langages.
Translatability problems are often originated by cultural differences.
Les problèmes de traduisibilité trouvent souvent leur origine dans les différences culturelles.
Synoniemen voor translatability problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
