Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
translatable content
Vertaling van "translatable content" in Frans
contenu traduisible
contenu pouvant être traduit
contenus traduisibles
This does not create any obligation for the court issuing the certificate to provide a translation or transliteration of the translatable content of the free text fields.
Cela ne crée pas d'obligation pour la juridiction délivrant le certificat de fournir une traduction ou une translittération du contenu traduisible des champs de texte libre.
Our advice would be to conduct an initial pseudotranslation test to ensure that all translatable content is being picked up for translation and can be processed by the CAT tool before being imported back to the site.
Nous recommandons de toujours procéder à une pseudo traduction initiale, afin de nous assurer que tout le contenu traduisible puisse être correctement extrait et traité par l'outil de TAO avant de le réimporter sur le site client.
Sisulizer can also grab text from files widely used to store translatable content like.txt, .ini, or.po, JSON files and databases.
Sisulizer peut également saisir le texte de fichiers largement utilisé pour stocker le contenu traduisible comme.txt, .ini, ou.po, bases de donnéeset fichiers JSON.
where applicable, the translatable content of the free text fields of the certificate issued pursuant to Article 47,
le cas échéant, le contenu traduisible des champs de texte libre du certificat délivré conformément à l'article 47,
See section Translatable content for which files you have to modify to translate each part of Inkscape.
Consultez la section Contenu traduisible pour savoir quels fichiers vous devez modifier pour traduire chaque partie d'Inkscape.
We'll extract translatable content from a variety of file formats and send it back to you in the same format.
Nous extrairons le contenu à traduire à partir d'une variété de formats et nous vous l'enverrons dans le même format que celui d'origine.
An apparatus may comprise a translatable content component, an intermediate component, and a translation management component.
Un appareil peut comprendre un élément de contenu pouvant être traduit, un élément intermédiaire et un élément de gestion de traduction.
Classification of translatable content in certain logical sections (segments), usually sentences or paragraphs.
Répartition du contenu à traduire en sections logiques spécifiques (segments) - habituellement des phrases ou des paragraphes.
Implementing multiple currencies, translatable content or complicated discount system may further complicate a project, but we can deliver it all.
L'implémentation de plusieurs devises, de contenus traduisibles ou d'un système de remise complexe peut rendre difficile l'aboutissement d'un projet, mais nous pouvons faciliter l'intégration de ces éléments.
The intermediate component may be operative to create one or more intermediate documents from extracted translatable content, and to extract translated content from one or more translated intermediate documents.
L'élément intermédiaire peut être apte à créer un ou plusieurs documents intermédiaires à partir du contenu pouvant être traduit extrait, et à extraire un contenu traduit à partir d'un ou plusieurs documents intermédiaires traduits.
Sisulizer can also grab text from files widely used to store translatable content like.txt, .ini, or.po, JSON files and databases.
Sisulizer peut également extraire du texte à partir d'un fichier texte (ex.: txt, ini, et po) ou d'une base de données.
SDL's localization engineering team is able to evaluate, extract and reintegrate all types of translatable content for all file types.
L'équipe d'ingénieurs experts en localisation de SDL est capable d'évaluer, d'extraire et de réintégrer tous types de contenus traduisibles dans tous types de fichiers.
Translatable content Inkscape's translation effort covers many areas, from application UI itself to web pages and tutorials.
La travail de traduction couvre de nombreuses zones dans Inkscape, de l'interface utilisateur de l'application aux pages web et aux didacticiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor translatable content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
