Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
translatable work
Vertaling van "translatable work" in Frans
In the case of a translatable work, whose universal scope necessarily depends on its translation, the people's rights to use their own language circumscribe the author's trusteeship.
Dans le cas d'une œuvre traduisible, c'est à dire, dont la portée universelle dépend nécessairement de sa traduction, la tutelle de l'auteur est circonscrite par le droit des personnes à l'usage de leur langue propre.
Beyond their title, this license embraces all the shades of the transformation of a translatable work and it authorizes the translation, modification and adaptation of the work for its publication in Internet.
Au-delà de son titre, cette licence admet toutes les nuances de la transformation d'une œuvre traduisible et autorise la traduction, la modification et l'adaptation de l'œuvre en vue de sa publication sur Internet.
In the case of the Convention, the contract itself is announced like a translatable work, which is at the same time an author's agreement.
Dans le cas de la CITI, ce contrat s'annonce comme une œuvre traduisible qui est en même temps un pacte d'auteur.
In the case of a translatable work, the author's will cannot go beyond the compulsory exhibition on Internet of the version of work.
Dans le cas d'une œuvre traduisible, la volonté de l'auteur ne peut aller au-delà de l'exposition obligatoire sur Internet de la version de l'œuvre.
Because the Convention is a contract and a translatable work, it is not an exception to the rule: the In3activa author's mark appears in the title, and it must be interpreted literally, like a public statement of conformity.
À la fois pacte et œuvre traduisible, la Charte ne fait donc pas exception à la règle, et la mention de la marque d'auteur In3activa qui apparaît dans le titre doit être
The result is a authored agreement, which is at the same time a translatable work protected by the GLT, and the first executable work out of Internet: the In3activa Convention of translators and interpreters, or CITI.
Le résultat est un pacte d'auteur, qui est à la fois une œuvre traduisible protégée par la LGT, et la première œuvre exécutable hors d'Internet : la Charte in3activa de traducteurs et d'interprètes, ou CITI.
The In3activa Convention of Translators and Interpreters (CITI) is a translatable work protected by the General License of Translation.
La Charte in3activa de traducteurs et d'interprètes (CITI) es une œuvre traduisible protégée par la Licence générale de traduction.
The Convention is by itself a translatable work and, consequently, the receipts obtained from its exploitation are also included in the General agreement.
La Charte est, en plus d'un contrat, une œuvre traduisible et, par conséquent, les recettes de son exploitation sont elles aussi soumise au Contrat général.
Synoniemen voor translatable work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
