The translations will be made with the help on of automatic translation program.
Well, we could try running this through a universal translation program.
Your product is the best translation program that I have used.
However, this initiative is not quite representative of what an automatic translation program can do, since it benefitted from highly favourable conditions.
Cependant, cette initiative n'est pas tout à fait représentative de ce que peut faire un logiciel de traduction automatique, car elle a bénéficié de conditions très favorables.
You should never feel lost in your own translation program.
Vous ne devriez jamais vous sentir dépassé par votre propre programme de traduction.
According to the translation program I get...
Selon le programme de traduction, j'arrive...
A translation program must learn a language completely.
Un programme de traduction devrait apprendre une langue entièrement.
I want to test my translation program.
Je veux tester mon programme de traduction.
The translation program market is booming.
The translation program should be in pretty good shape, sir.
Le programme de traduction devrait fonctionner.
A large number of media have jumped on the free machine translation program bandwagon.
However, it is not a translation program!
Cependant, il ne s'agit pas d'un programme de traduction!
As with any machine translation program, output needs to be reviewed and refined by professionals.
Comme pour tout programme de traduction automatique, le résultat doit être revu et raffiné par des professionnels.