Examples with "translators ordered" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choose from machine, manual editing, or professional translators ordered directly inside your Weglot Dashboard.
Vous pouvez choisir parmi les traductions automatiques, manuelles ou professionnelles commandables directement dans votre tableau de bord Weglot.
Andere resultaten
The presiding judge ordered that a translator be appointed to uphold the rights of the defense.
Le président du tribunal a ordonné l'adjonction d'un traducteur pour respecter les droits de la défense.
1 Free Free translator from English to persian, and from persian to Pre-ordered
1 Gratuit Traducteur gratuit de l'anglais au persan, et du persan à l'anglais.
the reference date indicates a not-ordered translation work amount of the predetermined condition which each of the registered translators can translate after the reference date
la date de référence indique une quantité de travail de traduction non commandée dans les conditions prédéterminées que chaque traducteur enregistré peut traduire après la date de référence
Inside, everything is ordered, ranked, segmented: politicians deliver speeches, translators pipe them into headphones, reporters clip out news bites for their stations.
Dedans, tout est codé, ordonné, segmenté : les hommes politiques parlent, les experts donnent des entretiens, les traducteurs distribuent la parole dans des casques, les journalistes s'affairent autour des appareils de montage.
Obviously, the dissemination of the book was not easy: the injured translator denounced the fraudulent edition, and the Spanish authorities not only ordered its destruction, but the translation itself was put on the Index by the Spanish Inquisition!
Bien évidemment, la diffusion de l'ouvrage ne fut pas chose facile: le traducteur lésé dénonça l'édition frauduleuse, qui fut condamnée à la destruction, et l'Inquisition espagnole surenchérit en mettant la traduction à l'Index !
The quality and the precision of specialised discourse is directly linked to the relation between the way lexical items are ordered and the way knowledge is organised: sufficient encouragement in itself for active collaboration between terminologists, translators, lexicographers, knowledge engineers and IT specialists.
La qualité et la rigueur des discours de spécialité étant directement dépendantes de la relation entre l'organisation lexicale et l'organisation des connaissances, une réflexion conjointe entre les terminologues, traducteurs, lexicographes, ingénieurs des connaissances et informaticiens s'impose.
14 by the official translator of the General and, apparently, General Mladic 15 himself in person directed that manoeuvre and ordered that shots be fired
7 des traducteurs locaux mais par le traducteur officiel du général. Et 8 apparemment, le général Mladic, lui-même, en personne, dirigeait cette
Additional services may be ordered and may include: personal driver and a car, dinner/lunch/breakfast services, washing/ironing, guided tours, translator, airport transfers, etc.
Des services supplémentaires peuvent être commandés: chauffeur et voiture, dîner / déjeuner/ lavage / repassage, visites guidées, traducteur, transferts aéroport, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.