We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These devices operate by impersonating cellphone towers in order to induce all mobile devices within range to transmit certain information that is then used to identify or track individuals or devices.
Ces dispositifs imitent les tours de téléphonie cellulaire afin d'inciter tous les appareils mobiles à proximité à transmettre certains renseignements qui seront ensuite utilisés pour identifier ou suivre les individus ou les appareils.
Therefore, vector control campaigns are based on the release of non-naturally infected mosquitoes within a population of mosquitoes in order to control the population size and/or to reduce their ability to transmit certain pathogens to humans.
Par conséquent, les campagnes de lutte contre les vecteurs reposent sur la libération de moustiques infectés de manière non naturelle parmi une population de moustiques afin d'en contrôler la taille et/ou de réduire sa capacité à transmettre certains pathogènes à l'être humain.
The obligation to transmit certain statistical information to the ECB or to the national central banks shall be deemed to have been infringed if
L'obligation de communiquer certaines informations statistiques à la BCE ou aux banques centrales nationales est considérée comme enfreinte lorsque
The obligation to transmit certain statistical information to the ECB or to the national central banks shall be deemed to have been infringed if: (a) no statistical information is received by the ECB or national central bank by the established deadline
L'obligation de communiquer certaines informations statistiques à la BCE ou aux banques centrales nationales est considérée comme enfreinte lorsque : a) la BCE ou la banque centrale nationale ne reçoit aucune information statistique dans le délai imparti
In some cases, we are also legally obliged to transmit certain information to the requesting public authority.
Par ailleurs, dans des cas précis, nous sommes contraints par la loi de transmettre certaines données à l'organisme étatique requérant.
In some cases, we are also legally obliged to transmit certain information to the requesting public authority.
Par ailleurs, dans des cas précis, nous sommes contraints par la loi de transmettre certaines données aux autorités publiques qui en font la demande.
Where practical, limit contact with wildlife and pest populations, both of which can transmit certain diseases to and among cattle.
Autant que possible, limitez les contacts avec les animaux sauvages et les populations d'insectes nuisibles qui peuvent transmettre certaines maladies au bétail et parmi le troupeau.
The attention to detail millimeter about his images, creating a message with the values that attract and simultaneously transmit certain sensations, are its main principles.
L'attention au détail au millimètre au sujet de ses images, création d'un message avec les valeurs qui attirent et en même temps transmettent certaines sensations, sont ses grands principes.
Nevertheless, in order to facilitate your use of the platform, you will be asked when you register or submit an application to transmit certain information.
Néanmoins, dans le but de faciliter votre utilisation de la plateforme, il vous sera demandé lors de votre inscription ou du dépôt d'une candidature de transmettre certaines informations.
A second aspect relating to education was the ability to transmit certain course material to remote students, provided the course material was already covered under a reprographic licence with an appropriate collective society.
D'autre part, toujours dans le domaine de l'éducation, les enseignants peuvent transmettre certains des documents du cours à des étudiants extérieurs, si ces documents sont déjà couverts par un permis de reprographie auprès d'une société de gestion appropriée.
The infection of mosquitoes by the bacteria may reduce the ability of some mosquitoes to transmit certain pathogenic viruses and parasites by interfering with those pathogens within the mosquitoes, and promotes the reproduction of infected females mosquitoes and the spread of the bacteria in the mosquito population.
L'infection des moustiques par les bactéries peut réduire la capacité de certains moustiques de transmettre certains virus et parasites pathogènes en interférant avec ces agents pathogènes dans les moustiques et favorise la reproduction des femelles infectées et la propagation des bactéries dans la population de moustiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.