Vertaling van "transmit herewith the statement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vous faire tenir ci-joint la déclaration
vous transmettre ci-joint la déclaration faite
vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration
vous transmettre la déclaration
vous faire tenir ci-joint une déclaration
I have the honour to transmit herewith the statement issued by the Government at the closing of the third session of the peace negotiations in Arusha (see annex).
J'ai l'honneur de vous transmettre la déclaration du Gouvernement à la suite de la troisième session des négociations de paix d'Arusha (voir annexe).
I have the honour to transmit herewith the statement that I would have made had there been a debate on 9 November 1995 in the Security Council on agenda item "The situation in the former Yugoslavia" (see annex).
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-jointe la déclaration qui aurait été prononcée si la question intitulée "La situation dans l'ex-Yougoslavie" avait fait l'objet d'un débat au Conseil de sécurité le 9 novembre 1995 (voir annexe).
I have the honour to transmit herewith the statement prepared by the delegation of Armenia in the exercise of the right of reply to the statement of Azerbaijan delivered at the United Nations Conference on Sustainable Development (see annex).
J'ai l'honneur de vous transmettre la déclaration rédigée par la délégation arménienne dans l'exercice de son droit de réponse après la déclaration prononcée par l'Azerbaïdjan à l'occasion de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (voir annexe).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.